WHETHER in Hungarian translation

• hogy
• akár
• vajon

Examples of using Whether in English and their translations into Hungarian

Whether it is a relationship,
Legyen ez egy kapcsolat, barátság

Takes the worry away about whether you will get a place A unique one-stop application service.
Aggódni fog azon, hogy kapsz-e egy helyEgyedülálló egyablakos alkalmazás.

Don't know whether I was possessed by the moonlight
Nem tudom, vagy a holdfény kerített hatalmába,

Whether we give birth to them or they come via adoption.
Vagy úgy, hogy visszatérnek a családjukhoz, vagy örökbefogadás révén.

Whether he's at home
Mindegy hogy otthon van,

Whether you need a few help,
Whether szüksége van egy pár segítséget,

One may argue whether that is too much or too little.
Lehet vitatkozni azon, hogy ez sok vagy kevés.

The calendar looks great on any device, whether desktop, laptop,
A naptár jól néz ki minden eszközön, legyen az asztali, laptop,

Whether he could have gotten a better book, I don't know.
Hogy kell-e neki még könyv, nem tudom.

Whether or not there are living organisms there,
Hogy vannak-e ott élőlények vagy sem,

Don't know whether to ask you for money
Nem tudom eldönteni, hogy kérjek pénzt magától

The issue has nothing to do with whether or not he can play the game.
A sorsnak nem sok köze van ahhoz, hogy tudunk játszani vagy nem.”.

I didn't know whether to punish you or make you pancakes.
Nem tudtam eldönteni, hogy megbüntesselek vagy palacsintát csináljak neked.

I spend 23 hours a day wondering whether we' re wrong for each other.
Én napi 23 órában azon töprengek, hogy összeillünk-e.

Whether it is, whether it- no. This is a matter of secondary importance.
Vagy az, vagy nem. Ugyanakkor kétarcú dolog ez.

I didn't consider whether I was a writer or not.
Nem gondolkodtam azon, hogy író vagyok vagy sem.

Whether are you reading the book that is related to your subject.
Vagy olvasol egy cikket, ami kapcsolódik a témádhoz.

It goes beyond whether we celebrate Christmas
Ez túlmutat azon, hogy Karácsonyt ünneplünk

Whether the channel is open or shut.
Vagy nyitva van vagy zárva van a csatorna.

we stop worrying about whether we will“make it.”.
nem törődünk azzal, hogy"csináljuk.".