WHETHER in Turkish translation

• olup
• ister
• de
• da
• isteyip
• olup olmadığını
• i̇ster
• isterse
• istersen

Examples of using Whether in English and their translations into Turkish

It's not whether he lives, it's whether he will talk.
Yaşayıp yaşamaması önemli değil. -Önemli olan konuşması.

I don't know whether I will see him or not.
Acaba onu görür müyüm göremez miyim bilemeyeceğim.

You are asking me to explain whether I received 500 nyang in bribe?
Nyang rüşveti alıp almadığımı açıklamamı mı istiyorsunuz?

Yes, we wanted to ask whether we could still switch to the Autocracy class.
Evet, acaba otokrasi kursuna geçebilir miyiz, diye soracaktık.

I wonder whether we will have to do that.
Bunu yapmamız gerekip gerekmediğini merak ediyorum.

I wonder whether I will like doing that.
Bunu yapmayı sevip sevdiğimi merak ediyorum.

Fear ride on the bus. Whether to send their children to school.
İnsanlar otobüse binmeye ya da çocuklarını okula göndermeye korkar oldular.

Whether, psychologically, a woman.
Psikolojik olarak acaba bir kadın.

I must ask you whether you know this man.
Bu kişiyi tanıyıp tanımadığınızı size sormak zorundayım.

In any case, it's easy to check whether he everworked in my house.
Her halükarda evimde çalışıp çalışmadığını kontrol etmek çok kolay.

Whether I live alone?
Yalnız yaşayıp yaşamadığımı?

Whether we go in a bakery,
Ha pastaneye gitmişiz

Somebody has to tellme whether I lived right.
Birinin bana doğru yaşayıp yaşamadığımı anlatması lazım.

Whether they saw something even more dangerous?
Veya daha tehlikeli bir şey görmüşler mi?

Whether you will outlive me, Macke!
Benden daha uzun yaşayıp yaşamayacağın, Macke!

I didn't care whether I told them or not.
Onlara söyleyip söylememek umrumda bile değildi.

The question for me isn't whether you're preaching, it's what you're preaching.
Benim için soru vaaz verip vermediğin değil, Ne vaaz verdiğin.

The point is not whether you understand.
Önemli olan anlayıp anlamaman değil.

I don't need to ask whether he got the tree.
Noel ağacı alıp almadığını sormama gerek yok herhalde.

We shall inflict retribution on them, whether We take you away from the world before We do that.
Ya biz seni alıp götürdükten sonra onlardan öc alırız.