WHETHER in Urdu translation

• کہ
• خواہ
• آیا
• اگر
• whether
• چاہے
• عن
• خواه
• چاہو
• صرف
• آیا

Examples of using Whether in English and their translations into Urdu

And whether we like it or not, we are ruled by it.
اور ہم فیصلے کو پسند کرتے ہیں یا نہیں, یہ ہمارے ہاتھ سے نکل رہا ہے

He said,“Whether you know it or not, it has been.”.
پپو نے کہا بس یونہی میں یہ جاننا چاہتا تھا کہ تم اسے جانتے ہو یا نہیں

Your novel begins, whether love will win this time?
آپ کا ناول، شروع ہوتا ہے چاہے وہ محبت اس وقت جیت جائے گا؟?

Whether she's trying to or not.
کرنے کی کوشش کرتا ہے یا نہيں

Whether Any Passion of the Soul Has No Contrary?
تو کیا ہمدم کسی کا درد کوئی بانٹ لیتا ہے?

And grant that whether we be many or few.
اگر کوئی شخص جو ہمارے برابر یا ہم سے کمتر ہو

Whether thirsty or not.
خشک کیا یا ہوا

Whether you are a believer or not.
تم اس پر ایمان لاؤ یا نہ لاؤ

Whether we like it or not, fall is upon us.
اور ہم فیصلے کو پسند کرتے ہیں یا نہیں, یہ ہمارے ہاتھ سے نکل رہا ہے

Whether we are rich or whether we are poor!
تو غنی ہے، ہم فقیر ہیں، یا اللہ!

Whether you call[keeping] it nostalgic or emotional[is up to you].
برابر ہے تم کو، کہ ان کو پکارو یا چپکے رہو

Whether you speak or not…”.
کوئی بات ہے یا نہیں

Whether on the sea, in the air or on land.
اس بحر اور زمین میں علامہ اقبال کی بھی ایک غزل ہے

Deviation of spherical form defines whether the ball is out of ball shape.
انحراف کروی شکل کی ہے چاہے وہ گیند سے باہر گیند کی شکل کی وضاحت کرتا ہے

Whether you called them or they called you.
برابر ہے تم کو، کہ ان کو پکارو یا چپکے رہو

Whether such is fact or not,
کسی طرح بھی ہو صحیح ہے

Whether they have been successful does not matter.
آپ کامیاب ہو گئے ہیں تو یہ کوئی فرق نہیں پڑتا

Whether you like her or not, now you know how to act.
کوئی آپ کو پسند کرتا ہے یا نہیں، جاننے کا آسان طریقہ

Whether ye call them or are silent is all one for you.
برابر ہے تم کو، کہ ان کو پکارو یا چپکے رہو

Whether or not the amount is sufficing?
کیا یہ مبلغ حلال ہے یا نہیں؟?