INDICATES WHETHER in Hungarian translation

• azt jelzi hogy
• megmutatja hogy
• azt mutatja hogy

Examples of using Indicates whether in English and their translations into Hungarian

The timeframe for each recommendation indicates whether it is possible to act under the current legal framework
Az egyes ajánlások időtartama azt jelzi, hogy van-e lehetőség a jelenlegi jogi keretrendszer szerinti fellépésre,

The annual change indicates whether the U.S. is moving in the direction of net lending(if positive)
A nettó nemzetközi pozíció éves változása megmutatja, hogy az ország a nettó hitelnyújtás(pozitív)

Description The Ignore Resource Calendar field indicates whether the scheduling of the task takes into account the calendars of the resources assigned to the task.
Leírás Az erőforrásnaptár figyelmen kívül hagyása mező azt jelzi, hogy az ütemezés az feladat figyelembe veszi-e a tevékenységhez rendelt erőforrások naptárait.

Has_close_teaser Indicates whether the user has closed a Teaser
Has_close_teaser Azt jelzi, hogy a felhasználó becsukta-e a Teaser-et,

Description The Ignore Resource Calendar field indicates whether the scheduling of the task takes into account the calendars of the resources assigned to the task.
Az Erőforrásnaptár figyelmen kívül hagyása mező azt jelzi, hogy a tevékenység ütemezése számításba veszi-e a tevékenységhez hozzárendelt erőforrások naptárait.

It matters because the immature platelet fraction, for example, indicates whether the cause of thrombocytopenia is in the bone marrow or peripheral blood.
Azért fontos, mert az éretlen vérlemezke frakció például azt jelzi, hogy a thrombocytopeniát a csontvelő, vagy a perifériás vér okozza-e.

Description The Overallocated field indicates whether a resource is assigned to more work on a specific task than can be done within the resource' s normal working capacity.
Leírás A Túlterhelt mező azt jelzi, hogy az adott erőforrás egy meghatározott tevékenység elvégzésére több munkához van-e hozzárendelve, mint amennyit az erőforrás normális munkakapacitása alapján el tud végezni.

The Recurring field indicates whether a task is part of a series of recurring tasks.
Az Ismétlődő mező azt jelzi, hogy egy tevékenység ismétlődő tevékenységek sorozatának a része-e.

Guitar Tuner SE- Guitar Tuner SE for BlackBerry® listens to the sound made by your guitar string and indicates whether it's in tune, flat or sharp.
Guitar Tuner SE- Guitar Tuner SE for BlackBerry® figyel a hang által a gitár húr, és azt jelzi, hogy ez a dallam, lapos vagy éles.

and the result indicates whether a given product belongs to this category.
és az eredmény azt jelzi, hogy egy adott termék ebbe a kategóriába tartozik-e.

Guitar Tuner SE Premium- Guitar Tuner SE Premium for BlackBerry® PlayBook™ listens to the sound made by your guitar string and indicates whether it's in tune, flat or sharp.
Guitar Tuner SE Premium- Guitar Tuner SE Premium BlackBerry® PlayBook™ figyel a hang által a gitár húr, és azt jelzi, hogy ez a dallam, lapos vagy éles.

A light named"Cable" or"Online," for example, indicates whether the ISP's network is available.
A„Cable” vagy„Online” feliratú lámpák például azt jelzik, hogy az internetszolgáltató hálózata elérhető-e.

This dimension,« ECB_MIR1» key family specific, indicates whether the MFI interest rates statistics refer to outstanding amounts or to a new business.
Ez az„ECB_MIR1» kulcscsalád-specifikus dimenzió jelöli, hogy az MPI kamatstatisztikák fennálló állományokra vagy új szerződésekre vonatkoznak-e.

By running the Diagnostic Data Viewer tool, you can see an icon which indicates whether your device is part of a sample
A Diagnosztikai adatok megjelenítője nevű eszköz futtatásakor látható egy ikon, amely jelzi, hogy az eszköze része-e egy mintának,

Indicates whether the entity identified in field 4 is an investment firm covered by Article 4(1) of Directive 2014/65/EU.
Megjelöli, hogy a 4. mezőben azonosított szervezet a 2014/65/EU irányelv 4. cikke(1) bekezdésének hatálya alá tartozó befektetési vállalkozás-e.

Indicates whether assistive technologies will present all,
Jelzi, hogy a kisegítő technológiák a módosított terület egészét,

Next to each mileage amount is a corresponding letter that indicates whether you perform volume training(V),
Az egyes futásteljesítések összege egy megfelelő betű, amely azt jelzi, hogy elvégzi-e a hangerő-képzés(V), a maximális állandóállapot-képzés(M)

Indicates whether the transaction was executed under a pre-trade waiver in accordance with Articles 4 and 9 of Regulation(EU) No 600/2014.
Annak megjelölése, hogy az ügyletet a 600/2014/EU rendelet 4. és 9. cikke szerinti kereskedés előtti mentességet alkalmazva hajtották-e végre.

Indicates whether the DTEP has case sensitive tags. In case of XML this should be checked,
Azt mutatja meg, hogy a DTEP tag- jei nagybetűérzékenyek- e. XML esetén ezt be kell jelölni,

Usually, the context indicates whether the description refers to the device itself
A kontextus általában jelzi, hogy a leírás magára az eszközre hivatkozik