ALSO INDICATES in Hungarian translation

• azt is jelzi
• arra is utal
• arra is rámutat
• is azt mutatja
• is jelent
• azt is kimutatta
• azt is jelzik
• az is kiderül
• is kijelzi
• is jelöli

Examples of using Also indicates in English and their translations into Hungarian

Rasputin's presence also indicates that the execution of the royal family is considered in some church circles to have been a ritual murder.
Raszputyin jelenléte arra is utal, hogy a cári család kivégzését némelyek egyházi körökben is rituális gyilkosságnak tekintik.

However, Scripture also indicates that God's people participated in such social practices as divorce,
A Szentírás azonban azt is jelzi, hogy Isten népe olyan szokásokat

According to the State Secretary, the major willingness to participate also indicates this is an issue that determines our everyday lives
Az államtitkár szerint a nagy részvételi hajlandóság is azt mutatja, hogy mindennapi életünket,

However, this psalm also indicates that there is a period of time when earth's rulers,
Azonban ez a zsoltár arra is rámutat, hogy van egy olyan időszak, amikor a földi

And our research also indicates that the flexible working policies offered by the best-performing countries in the Golden Age Index also incentivize women to remain at work for longer.”.
Kutatásunk ezen kívül arra is rámutat, hogy a Golden Age index szempontjából legjobb eredményt elért országokban biztosított rugalmas munkavégzési lehetőségek a női munkavállalókat is arra ösztönzik, hogy hosszabb ideig maradjanak munkában.

Scientific evidence also indicates that magnesium may help PMS,
Tudományos bizonyítékok azt is jelzi, hogy a magnézium segíthet a PMS,

The presence of a KRAS mutation also indicates a likely poorer prognosis, although the presence of a specific mutation cannot predict how severe or aggressive the cancer will be.
KRAS mutáció jelenléte emellett valószínűleg rosszabb prognózist is jelent, bár egy adott mutáció jelenléte alapján nem lehet előre megmondani egy adott személynél, milyen súlyos vagy agresszív lefolyású a betegség.

In his opinion, this also indicates that the Soros university is not searching for a solution,
Szerinte ez is azt mutatja, hogy a Soros-egyetem nem a megoldást keresi,

However, Scripture also indicates that God's people participated in such social practices as divorce,
A Szentírás azonban azt is jelzi, hogy Isten népe olyan szokásokat

But the survey, released Thursday, also indicates that most Americans think it is more important to maintain good relations with China than to take a stand on Tibet.
A csütörtökön megjelentetett felmérés azonban azt is kimutatta, hogy a legtöbb amerikai szerint fontosabb fenntartani a jó viszonyt Kínával, mint kiállni Tibet mellett.

However the report also indicates that regions with major urban centres, which tend to attract highly educated residents
A jelentés azonban arra is rámutat, hogy a kiterjedt városi központokkal rendelkező régiók fellendülésének,

This also indicates that the voters did not want the various positions to be set in concrete,
Ez azt is jelzi, hogy a szavazók nem akarták az egyes álláspontokat kőbe vésni,

The supporting documentation also indicates that it was the seventh time in 2014 that the producer organisation had given withdrawn products for free distribution.
A bizonylatokból az is kiderül, hogy a termelői szervezet 2014-ben ekkor már hetedszer adományozott forgalomból kivont termékeket ingyenes kiosztásra.

Our study also indicates that although the risk associated with personal hair-dye use was observed mainly among women who started using hair dyes before 1980,
Vizsgálatunk azt is kimutatta, hogy bár a személyes hajfesték-használattal összefüggő kockázat főleg a hajfesték-használatot 1980 előtt elkezdő nőkben volt megfigyelhető,

This requires plugging in the system the light also indicates the level of battery power when you press
A fény az akkumulátor töltöttségi szintjét is kijelzi, ha ön a távvezérlőn megnyomja

At that time NAV also indicates the documents it will request, and usually visits the
Ilyenkor a NAV azt is jelzi, hogy milyen dokumentumokat fog kérni,

The light also indicates the level of battery power when you press and hold off on the remote.
A fény az akkumulátor töltöttségi szintjét is kijelzi, ha ön a távvezérlőn megnyomja és nyomva tartja az off(ki) gombot.

Research also indicates that some users might turn to other drugs to alleviate some of the negative effects of anabolic steroids.
A kutatások azt is jelzi, hogy egyes felhasználók is kiderül, hogy más gyógyszerekkel enyhíteni néhány negatív hatása az anabolikus szteroidok.

The deferment requested and received in expectation of the tree bearing fruit also indicates the urgency of conversion.
A kért és megkapott halasztás, arra várva, hogy a fa végül gyümölcsöt hozzon, a megtérés sürgősségét is jelöli.

The Commission also indicates that the proposed regulation relates only to freight transport
Az Európai Bizottság meghatározza továbbá, hogy a rendeletjavaslat kizárólag az áruszállításra vonatkozik,