STUDY INDICATES in Hungarian translation

• a tanulmány megmutatja
• tanulmányunk azt jelzi
• a tanulmány rámutat
• a vizsgálat azt mutatja
• a tanulmányból kiderül
• a tanulmány azt sugallja

Examples of using Study indicates in English and their translations into Hungarian

Our study indicates the big hammerheads probably evolved into smaller hammerheads,
Vizsgálatunk azt mutatja, hogy a nagytestű pörölycápák talán kisebbekké fejlődtek,

A study indicates that on average, women like sex that last for around twenty minutes.
Egy kutatási vizsgálat azt mutatja, hogy általában a nők szeretik a szexet, ami körülbelül 20 percig tart.

The study indicates that by finding a routine, we can more easily slot new habits into our lives, making the transition gentler
A tanulmány azt feltárja, hogy a rutin kialakításával sokkal könnyebben iktathatjuk be az új szokásokat az életünkbe,

This study indicates that chocolate could have a positive impact on placenta and foetal growth study author Emmanuel Bujold told a news portal.">
Ez a tanulmány megmutatja, hogy a csokoládé pozitív hatást gyakorolhat a placenta állapotára

This study indicates that chocolate could have a positive impact on placenta and fetal growth study researcher Emmanuel Bujold, M.D., said in the study's release.">
Ez a tanulmány megmutatja, hogy a csokoládé pozitív hatást gyakorolhat a placenta állapotára

This study indicates that chocolate could have a positive impact on placenta and fetal growth study co-author Dr. Emmanuel Bujold from the Universite Laval in Quebec City.">
Ez a tanulmány megmutatja, hogy a csokoládé pozitív hatást gyakorolhat a placenta állapotára

This study indicates that chocolate could have a positive impact on placenta and fetal growth study who will present the findings.">
Ez a tanulmány megmutatja, hogy a csokoládé pozitív hatást gyakorolhat a placenta állapotára

In this respect, the Study indicates that the application of the Regulation is not entirely satisfactory because the provision is considered complicated and in certain cases
E tekintetben a tanulmány azt jelzi, hogy a rendelet alkalmazása nem teljes mértékben kielégítő, mert a rendelkezést bonyolultnak tekintik,

The Study indicates that the application of the forms is not entirely satisfactory, in particular because
A tanulmány azt jelzi, hogy a formanyomtatványok alkalmazása nem teljes mértékben kielégítő,

Our study indicates that human-caused global warming of two degrees Celsius may trigger other Earth System processes,
Tanulmányunk azt vetíti előre, hogy az ember előidézte két Celsius-fokos globális felmelegedés hatással van a Föld más rendszereire

This new study indicates that SLC16A11 could be involved in the transport of an unknown metabolite that impacts on the fat levels in cells and therefore increases the
A mostani eredmények azt jelzik, hogy az SLC16A11 talán részt vesz egy olyan ismeretlen metabolit transzportjában, mely befolyásolja a sejteken belüli zsírszintet,

in fact, too many toxic substances in children's toys in Germany, as the study indicates.
valóban túl sok toxikus anyagot tartalmaznak-e Németországban a gyermekjátékok, mint ahogy azt a tanulmány állítja.

also the best scientifically controlled study indicates that 10 several weeks of treatment are needed to find the best results.
a legjobb tudományosan ellenőrzött vizsgálat azt sugallja, hogy 11 hónapos kezelésre van szükség a legjobb eredmények eléréséhez.

A British Journal of Sports Medicine study indicated that ballistic stretching improves hamstring flexibility.
A British Journal of Sports Medicine tanulmány kimutatta, hogy a ballisztikus nyújtás javítja megbénít rugalmasságot.

In vitro studies indicate that asenapine weakly inhibits CYP2D6.
In vitro vizsgálatok azt jelzik, hogy az azenapin gyengén gátolja a CYP2D6-ot.

In vitro studies indicate that dasatinib is a CYP3A4 substrate.
In vitro vizsgálatok arra utalnak, hogy a dazatinib a CYP3A4 enzim szubsztrátja.

In vitro studies indicated that axitinib has a potential to inhibit CYP1A2.
In vitro vizsgálatok azt mutatták, hogy az axitinibnek van CYP1A2-gátló potenciálja.

In vitro studies indicated that axitinib inhibits P-glycoprotein.
In vitro vizsgálatok azt mutatták, hogy az axitinib gátolja a P-glikoproteint.

In vitro studies indicated that crizotinib is an inhibitor of CYP2B6.
In vitro vizsgálatokban kimutatták, hogy a krizotinib egy CYP2B6-inhibitor.

In vitro studies indicated that ivacaftor has the potential to inhibit CYP2C9.
In vitro vizsgálatok azt mutatták, hogy az ivakaftor rendelkezik a CYP2C9-et gátló potenciállal.