STUDY PUBLISHED in Hungarian translation

• közzétett tanulmány
• publikált tanulmány
• megjelent tanulmány
• tanulmányt publikáltak
• publikált kutatás
• közzétett kutatás
• jelent meg egy tanulmány
• közzétett tanulmánya
• megjelent tanulmányból
• kiadott tanulmány
• egy tanulmány publikálva
• közzétett felmérés

Examples of using Study published in English and their translations into Hungarian

And thanks to György Rajna for having painstakingly compiled his study published in 1979, which will be a great starting point for those wishing to deepen in this topics.
És köszönet Rajna Györgynek, hogy erőt és fáradságot nem kímélve összeállította 1979-ben megjelent tanulmányát, amely remek kiindulási alap lehet a jövőben e témakörben elmélyedni kívánóknak.

This echoes a study published last year that found that a short walk in the middle of the workday can cut the amount of chocolate and other snacks you consume on the job.
Ez egy tavaly publikált tanulmányt tükröz hogy a munkanap közepén egy rövid séta csökkentheti a csokoládé és más ételeket, amelyeket a munka során fogyaszt.

In 2015, Time magazine cited a study published by Microsoft that shows our attention span is now shorter than that of a goldfish.
A Time magazin 2015-ben idézte a Microsoft által közzétett tanulmányt, amely kimutatja, hogy figyelmünk időtartama rövidebb, mint egy aranyhalnál.

The study published on Friday in the journal Science Advances described the energy-efficient,
A kutatók a Science Advances folyóiratban publikálták tanulmányukat az energiahatékony, költségkímélő filmrétegről,

Contraindications A study published in 2002 reported that the fruit of the acerola can cause an allergic reaction in people who are also allergic to latex.
Mellékhatások: egy 2002-ben publikált kutatásban arról számoltak be, hogy az Acerola a latexhez hasonló allergiás reakciót okozott.

A study published in the Journal of Biomedical Materials Research- Applied Biomaterials demonstrates that,
A Biomedical Materials Research című folyóiratban publikált tanulmányában arról számol be,

A European Commission study published today recommends setting up a dedicated European body to oversee the implementation and enforcement of EU waste law.
Az Európai Bizottság mai napon közzétett tanulmányában egy szakosított európai szerv felállítását javasolja az uniós hulladékgazdálkodási szabályozás végrehajtása és érvényesítése céljából.

A study published in the Journal of Family Medicine and Primary Care found that some 259 people died taking selfies between October 2011
A Journal of Family Medicine and Primary Care című tudományos folyóiratban közzétett tanulmányukban a szakemberek kimutatták,

notes a study published in the January 2001 issue of“Veterinary Quarterly.”.
jegyzi meg az“Állatorvosi Negyedév” 2001. januári számában közzétett tanulmányt.

A 2014 study published in Nature found that artificial sweetener consumption in both mice and humans enhances the
Egy 2014-ben megjelent, a Nature- ben megjelent tanulmány szerint mind az egerek, mind az emberek mesterséges édesítőszer-fogyasztása növeli a glükóz intolerancia kockázatát azáltal,

A study published last year found that from birth,
Egy tavaly közölt tanulmány kimutatta, hogy a születéstől,

A study published last year by Danish researchers estimated that more than half of all babies born in wealthy nations since the year 2000 will live to see their 100th birthdays.
A közzétett tanulmány tavaly a dán kutatók becslése szerint több mint a fele a babákat a gazdag nemzetek 2000 óta élni fog látni a 100 születésnapok.

A 2006 study published in the Journal of Rheumatology found that avocado oil significantly increased type II collagen.
Egy 2006-ben megjelent tanulmány a Journal of Rheumatology úgy találta, hogy az avokádó olaj jelentősen megnövekedett a II típusú kollagén.

The study published this month in JCEM examined the combined effects of testosterone
A tanulmányban megjelent tanulmány a JCEM-ben vizsgálta a tesztoszteron és az MA kombinált

A study published in Annals of the New York Academy of Sciences in June 2004 found that supply of tetrahydrocurcumin, a metabolite of curcumin, could increase rats' average life span by 12%.
A New York-i Tudományos Akadémia egy patkányokon végzett, 2004-ben közreadott kutatása szerint a kurkumin egyik mellékterméke, a tetrahidrokurkumin 12%-kal megnövelte az állatok élettartamát.

A September 2014 study published by the London-based Henry Jackson Society found that one in five terrorists convicted in Britain have had links to al-Muhajiroun.
Egy 2014-ben, a londoni Henry Jackson Társaság által publikált tanulmány szerint minden, Nagy-Britanniában elítélt öt terroristából egynek több mint egy évtizeden át volt kapcsolata az al-Muhadzsirúnnal.

A study published in Medicine& Science in Sports& Exercise showed that race times are typically quicker in cold weather vs warm weather.
Kutatás publikálva Orvostudomány és tudomány a sportban és a gyakorlatban úgy találta, hogy a verseny ideje hideg időben gyorsabb, mint a melegebb hőmérsékleteken.

The results of our most recent study published in 2016 indicates a clear increase in xenophobic and anti-EU sentiments in
A legfrissebb, 2016-ban publikált eredmények szerint az európai országok többségében egyértelmű növekedést mutat az idegenellenesség

One study published in 2009 found that optimists were more likely to live longer than pessimists,
Egy 2009-ben kiadott tanulmány megállapította, hogy az optimisták nagyobb valószínűséggel tovább élnek, mint a pesszimisták,

A study published last year in Scientific Reports suggested that traumatic stress experienced by young children is visible on brain scans years later.
A Scientific Reports szaklapban megjelent egy olyan tanulmány is, mely azt sugallja: a traumás stressz, melyet fiatal gyermekek szenvednek el, évekkel később is látható az agyi vizsgálat során.