PUBLISHED TODAY in Hungarian translation

• ma közzétett
• a mai napon közzétett
• ma megjelent
• ma közzétette
• ma kiadott
• ma tesznek közzé
• ma közreadott
• a mai napon közzétesz
• ma közzétettek
• ma kzztett
• a mai napon publikálta

Examples of using Published today in English and their translations into Hungarian

Commission calls on signatories to intensify their efforts The European Commission published today the first reports submitted by signatories of the Code of Practice against disinformation signed in October 2018.
Az Európai Bizottság határozottabban akar fellépni az álhírek ellen Az Európai Bizottság ma közzétette a 2018 októberében elfogadott félretájékoztatás elleni gyakorlati kódex aláíró feleinek első jelentéseit.

For their study published today in the journal Cell Reports Zuo
Tanulmányuk szerint- ma közzétették a Cell Reports folyóiratban- Zuo

A published today is designed to help local authorities
Egy ma megjelent a helyi önkormányzatoknak és a projektgazdáknak hivatott segíteni abban,

The European Vacancy and Recruitment Report(EVRR), also published today, is one of the main information sources of the EU Skills Panorama.
A szintén ma közzétett Európai Álláskínálati és Munkaerő-felvételi Jelentés(EVRR) az uniós készségkörkép fő információs forrásainak egyike.

the European Job Mobility Bulletin- both published today, also contribute to matching jobs
az Európai Foglalkoztatási Mobilitási Közlemény, melyek egyaránt ma jelentek meg, szintén segítséget nyújtanak ahhoz,

The UN's own mid-term review of progress towards the 2020 goals, published today, also recognises the level of inaction
A ma megjelent, 2020-ra kitűzött eredmények félidős vizsgálata során az ENSZ maga is felismeri a tehetetlenség magas szintjét

But in a new‘position statement' published today, the Royal College admits some patients experience‘severe' side effects which can last weeks
Ám a napokban közzétett„állásfoglalásban” a Királyi Testület elismerte, hogy vannak betegek, akik„súlyos” elvonási tüneteket élnek át,

This implementing act, adopted by urgency procedure and published today, provides for authorisations for exports to third countries.
Ez a sürgősségi eljárással elfogadott és ma kihirdetett végrehajtási jogi aktus rendelkezik a harmadik országokba irányuló kivitelek engedélyezéséről.

The forecast published today by the European Commission provides yield estimates for the main crops throughout the European Union
Az Európai Bizottság mai napon közzétett előrejelzése az egész Európai Unió főbb növényeire ad hozambecslést,

The, also published today, outlines the many strands of work that have been or will be carried
Szintn ma teszik kzz, amely bemutatja az innovcit s az emberekbe val befektetst sztnző,

The European Banking Authority(EBA) has published today its revised Guidelines on Internal Governance.
Az Európai Bankhatóság(EBA) a mai napon jelentette meg a belső védelmi vonalakról szóló felülvizsgált Iránymutatásait.

A European Commission study published today recommends setting up a dedicated European body to oversee the implementation and enforcement of EU waste law.
Az Európai Bizottság mai napon közzétett tanulmányában egy szakosított európai szerv felállítását javasolja az uniós hulladékgazdálkodási szabályozás végrehajtása és érvényesítése céljából.

A new survey published today shows that 61% of Europeans think further impacts of the economic crisis on jobs are to be expected.
Egy ma közzétett, új felmérés szerint az európai polgárok 61%-a úgy gondolja, a gazdasági válság a jövőben várhatóan további negatív hatással lesz a munkahelyekre.

The Winter 2020 Economic Forecast published today projects that the European economy is set to continue on a path of steady, moderate growth.
A ma közzétett 2020 téli gazdasági előrejelzés szerint az európai gazdaság a stabil és mérsékelt növekedés pályáján marad.

The Commission's report differs slightly in its approach from the report published today by the European Environment Agency assessing the EU's progress towards the Kyoto commitments.
A bizottsági jelentés és az Európai Környezetvédelmi Ügynökség ma közölt jelentése bizonyos szemléletbeli különbségek miatt némileg eltérő képet mutat a kiotói kötelezettségvállalások teljesítése irányában elért uniós teljesítményről.

A new report published today by the European Commission highlights the overall positive role that mobile workers from Bulgaria
Az Európai Bizottság mai napon közzétett jelentése kiemeli, hogy a Bulgáriából és Romániából(a 2007-ben csatlakozott 2 tagállam) érkező mobil munkavállalók

The EUKidsOnline survey also published today shows that roughly a quarter of parents block
A szintén a mai napon közzétett„EUKidsOnline” jelentés szerint a szülők nagyjából egynegyede használ weboldalak letiltására

The survey was conducted in May- at the height of the European debt crisis- and published today.
A felmérést májusban végezték, az európai adósságválság tetőpontján, és eredményeit ma hozzák nyilvánosságra.

This is the main finding of the joint Commission-OECD report on Matching Economic Migration with Labour Market Needs published today.
Ez a fő következtetése a Bizottság és az OECD A gazdasági migráció és a munkaerő-piaci igények összeegyeztetése című, ma közzétett közös jelentésének.

in each Member State, set out in the Staff Working Papers also published today.
helyzetük mélyreható elemzésén alapulnak. Ezeket az elemzéseket a szintén ma kiadott bizottsági munkadokumentumok ismertetik.