PUBLISHED TODAY in Polish translation

• opublikowane dziś
• opublikowane dzisiaj
• opublikowane w dzisiejszym
• opublikowała dzisiaj
• ogłoszone dziś
• opublikowanego dziś
• opublikowanego dzisiaj
• opublikowany dziś
• opublikowanych dziś
• opublikowanych dzisiaj
• opublikowany dzisiaj

Examples of using Published today in English and their translations into Polish

The survey was conducted in May- at the height of the European debt crisis- and published today.
Opublikowane dziś badanie przeprowadzono w maju, w punkcie kulminacyjnym kryzysu związanego z zadłużeniem.

The European Vacancy Monitor and the European Job Mobility Bulletin- both published today, also contribute to matching jobs
Opublikowane w dniu dzisiejszym- Europejski Monitor Wolnych Stanowisk Pracy i Europejski Biuletyn Mobilności

The Commission published today the latest package of exceptional measures to further support the agricultural and food sectors most
Komisja opublikowała dzisiaj najnowszy pakiet środków nadzwyczajnych mających na celu dalsze wspieranie sektorów rolno-spożywczych,

This is illustrated by the results of a Eurobarometer survey on the attitudes of Europeans towards corruption published today.
Pokazują to opublikowane dzisiaj wyniki badania Eurobarometr na temat nastawienia Europejczyków do korupcji.

New figures published today by the European Commission show that.
Nowe liczby opublikowane dziś przez Komisję Europejską świadczą o tym,

A new Eurobarometer poll published today details the expectations of citizens across the EU for their social well-being in 20 years time see.
Szczegółowe informacje o oczekiwaniach obywateli UE w odniesieniu do ich sytuacji społecznej za 20 lat przedstawia opublikowane w dniu dzisiejszym najnowsze badanie Eurobarometru zob.

In addition, the two other reports published today provide insight into the last year of the Erasmus programme for higher education.
Dodatkowo, dwa kolejne opublikowane dzisiaj sprawozdania umożliwiają wgląd w ostatni rok funkcjonowania programu Erasmus dla szkolnictwa wyższego.

A new Eurobarometer survey published today has found that 55% of exporting businesses say that differences between contract laws are one of the major obstacles for trading across borders to consumers.
Opublikowane dziś nowe badanie Eurobarometru wykazało, że według 55% eksportujących przedsiębiorstw różnice w przepisach prawa umów stanowią dla konsumentów jedną z największych przeszkód w handlu transgranicznym.

Analysing the 2012 and early 2013 developments in the areas of immigration and asylum, a Commission report published today calls for a more coherent EU response.
Komisja opublikowała dzisiaj sprawozdanie na ten temat, w którym przeanalizowano zmiany w dziedzinie imigracji i azylu, jakie zaszły w 2012 r. i na początku roku 2013.

The Eurobarometer survey published today also highlighted areas where there is still room for improvement.
Ogłoszone dziś wyniki badania Eurobarometru wskazują jasno te obszary, w których wciąż jest wiele do zrobienia.

Annual Report of the European Court of Auditors published today on the implementation of the 2003 EU budget.
Sprawozdanie Roczne Europejskiego Trybunału Obrachunkowego na temat wykonania budżetu EU za rok 2003 opublikowane w dniu dzisiejszym.

In general, the EU sweep published today shows that a majority of checked websites do not provide easy access to key contractual terms.
Ogółem opublikowane dzisiaj wyniki przeprowadzonej przez UE akcji kontrolnej pokazują, że większość skontrolowanych stron internetowych nie zapewnia łatwego dostępu do kluczowych warunków umowy.

Company statements, published today on the Digital Agenda website, show that the coalition has
Oświadczenia przedsiębiorstw opublikowane dziś na stronie internetowej poświęconej agendzie cyfrowej pokazują,

The European Commission published today the 2006 annual report on the protection of the Communities' financial interests
Komisja Europejska opublikowała dzisiaj sprawozdanie roczne za 2006 r. w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot

The on-going economic crisis poses a serious challenge to the dialogue between workers' and employers' representatives and governments according to a report published today by the European Commission.
Według opublikowanego dziś przez Komisję Europejską raportu trwający kryzys gospodarczy stanowi poważne wyzwanie dla dialogu pomiędzy przedstawicielami pracowników i pracodawców oraz rządami.

A European Commission study published today recommends setting up a dedicated European body to oversee the implementation
Opublikowane dzisiaj badanie Komisji zaleca powołanie specjalnego organu unijnego w celu nadzorowania wdrażania

Four studies published today show there is virtually no pattern
Cztery opublikowane dziś badania wskazują, że nie ma żadnej logiki

This is the conclusion of a report published today by the European Commission following an initiative by the European Parliament.
Tak brzmi główny wniosek z raportu, który Komisja opublikowała dzisiaj w następstwie inicjatywy Parlamentu Europejskiego.

This is the main finding of the joint Commission-OECD report on Matching Economic Migration with Labour Market Needs published today.
Takie są główne ustalenia opublikowanego dziś wspólnego sprawozdania Komisji i OECD na temat dopasowania migracji ekonomicznej do potrzeb rynku pracy ang.

According to the latest Eurobarometer survey results published today, Europeans are becoming slightly more optimistic about the economic situation in Europe.
Zgodnie z wynikami opublikowanego dzisiaj najnowszego badania Eurobarometru Europejczycy zapatrują się nieco bardziej optymistycznie na sytuację gospodarczą w Europie.