PUBLISHED TODAY in Russian translation

• опубликованном сегодня
• опубликована сегодня
• опубликованы сегодня
• опубликованный сегодня

Examples of using Published today in English and their translations into Russian

The HIV/AIDS surveillance data for 2016, published today by ECDC and the WHO Regional Office for Europe,
Данные эпиднадзора за ВИЧ/ СПИДом за 2016 г., опубликованные сегодня ECDC и Европейским региональным бюро ВОЗ,

Presentation documents published today by ASX reveal that a"working solution for subset of use cases" has been developed by the exchange in partnership with New York-based Digital Asset Holdings.
Представление документов, опубликованных сегодня ASX показывает, что« рабочее решение для случаев использования» было разработано биржей в партнерстве с New York- based Digital Asset Holdings.

controversial macroeconomic statistics, published today in Japan.
также неоднозначная макроэкономическая статистика, опубликованная сегодня в Японии.

In the first part of the photo essay published today we will tell you about the Obskaya- Bovanenkovo railway.
В первой части фоторепортажа, которую мы публикуем сегодня, мы расскажем о железной дороге« Обская- Бованенково».

In a paper published today in the journal Physical Review Letters, the COMPASS experiment
В статье, опубликованной вчера в журнале Physical Review Letters эксперимент COMPASS( ЦЕРН)

The EU external energy policy Communication published today by the European Commission continues the decade-long approach of the EU to ensure the unhindered flow of fossil fuel energy supplies to Europe without a real recognition of the problems this drive creates both inside and outside of the EU.
В Сообщении ЕС о внешней энергетической политике, опубликованном сегодня Европейской комиссией, как и прежде, поддерживается многолетний подход ЕС по обеспечению беспрепятственного потока поставок ископаемых энергоносителей в Европу.

In a report published today, the Council of Europe's anti-corruption body GRECO calls on the Republic of Moldova to improve and to ensure the effective implementation
В опубликованном сегодня докладе органа Совета Европы по борьбе с коррупцией( ГРЕКО) содержится призыв к Республике Молдова улучшить

which will be published today.
которая будет опубликована сегодня.

But a new guide published today by International Rivers offers some tactical insights for civil society about how best to influence the projects
Но в новом руководстве, опубликованном сегодня организацией Международные реки( International Rivers), предложены некоторые тактические идеи для гражданского общества о том,

which will be published today will be another reason for the strengthening dollar
которые будут опубликованы сегодня станут очередной причиной для укрепления доллар США

corruption in the past, according to a CEE Bankwatch Network report published today.
говорится в докладе Сети НПО ЦВЕ« Бенквоч», опубликованном сегодня.

The analysis of Tuzla 7 by economist Vladimir Cvijanovic published today shows that with even relatively minor additional costs for the planned loans,
Анализ проекта" Тузла 7" экономистом Владимиром Цвияновичем, опубликованный сегодня, свидетельствует о том, что даже с относительно небольшими дополнительными затратами на запланированные кредиты, невысокой ценой на лигнит

Leone moves forward from the Ebola crisis, Amnesty International said in a report published today.
рискуют лишится возможности реализовать себя в жизни, говорится в опубликованном сегодня докладе Amnesty International.

The report(pdf) published today by the EBRD's independent Project Complaint Mechanism(PCM) is the result of an investigation into a 2011 loan
Отчет( pdf) опубликованный сегодня независимым подразделением ЕБРР по рассмотрению жалоб по проектам( Project Compliant Mechanism( PCM)),

says a new FAO report published today.
говорится в новом докладе ФАО, опубликованном сегодня.

Saturday, about the material published today in Juventud Rebelde,
корреспондентами в Гаване о материале, опубликованном сегодня в газете« Хувентуд Ребельде»,

Brussels- The European Investment Bank has increased its fossil fuel lending from 2.8 billion euros to 5 billion euros between 2007 and 2010, according to a study published today by environmental NGO CEE Bankwatch Network 1.
По результатам исследования, опубликованного сегодня сетью природоохранных НПО« Бенквоч», Европейский инвестиционный банк увеличил объем кредитования проектов в добывающей отрасли с 2, 8 млрд.

But an investigation published today into one of the main beneficiaries of loans from the EBRD
Однако результаты расследования, опубликованного сегодня и проведенного в отношении одного из заемщиков ЕБРР

17th respectively out of 17 multilateral organisations on the 2014 Aid Transparency Index(ATI) which is published today.
заняли 16 и 17 места соответственно среди 17 международных организаций согласно Индексу прозрачности помощи( AIT)- 2014, который был опубликован сегодня.

growth of multilingualism online, according to the 2013 EURid-UNESCO World Report on Internationalized Domain Names published today with the support of Verisign.
необходимы дополнительные усилия всех сторон в соответствии с Всемирным докладом ЮНЕСКО о многоязычных доменных именах, опубликованным сегодня при поддержке Verisign.