Examples of using Published today in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
says new research published today.
siger ny forskning offentliggjort i dag.Oil and gas resources in the North Sea could yield additional revenues for Danish society amounting to DKK 190 bn. According to a new reort published today by the Danish oil and gas industry organization, Oil Gas Denmark OGD.
Nordsøen rummer olie- og gasressourcer, som kan skabe en ekstra indtægt på 190 milliarder kroner til det danske samfund. Det viser en ny rapport, som brancheforeningen Olie Gas Danmark offentliggør i dag.set out in the Staff Working Papers also published today.
arbejdsdokumenter fra Kommissionens tjenestegrene, som også offentliggøres i dag.The modernised Community Customs Code, published today, and the decision on the electronic customs published in January represent major milestones in the constant
Den moderniserede EF-toldkodeks, som bliver offentliggjort i dag, og e-toldbeslutningen, som According to the Commission's annual report on EU Customs enforcement of IPR published today, the number of shipments stopped by customs almost doubled compared to last year,
Ifølge Kommissionens årsrapport om EU-toldmyndighedernes håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder, der blev udsendt i dag, blev antallet af forsendelser, However, the report published today leaves me feeling certain that the country's current situation is not so significantly wanting that a measure as radical as a postponement of the accession date would be the appropriate response.
Men den rapport, der er blevet offentliggjort i dag, giver mig vished for, at den aktuelle situation The financing proposals published today(for the period 2014-2020) also tightly focus EU
De finansieringsforslag, der offentliggøres i dag(for perioden 2014-2020), fokuserer også snævert på EU-finansieringen af dette hovedtransportnet,These are some of the key messages from the European Environment Agency's five-yearly assessment'The European environment- state and outlook 2015'(SOER 2015), published today. SOER 2015 is an integrated assessment of Europe's environment.
Dette er nogle af de vigtigste budskaber Taking into account the schedule for the meetings of the Governing Council in 2016 and the indicative calendar for the Eurosystem's regular tender operations(see separate press release, published today), the indicative calendar for the reserve maintenance periods in 2016 is as follows.
Idet der taget hensyn til Styrelsesrådets mødekalender the"Human Rights Watch" report, published today, only serves to underline this.
den rapport fra Human Rights Watch, der offentliggøres i dag, understreger kun dette.other professional cash handlers have been published today in English on the ECB 's website.
frasortere falske og kassable eurosedler, er i dag offentliggjort på engelsk på ECBs websted.The policy position published today is aimed at helping to guide the process of monetary integration of the prospective new Member States and is available in all the current and prospective official Community languages on the ECB 's website www. ecb. europa. eu.
Styrelsesrådets holdning er tænkt som en vejledning for de nye medlemsstater i forbindelse med den monetære integrationsproces. Den er i dag offentliggjort på alle nuværende og kommende officielle fællesskabssprog på ECBs websted www. ecb. europa. eu.also published today(a lot is happening today with regard to the single market!),
der også er offentliggjort i dag- der sker mange ting med hensyn til det indre marked A new report published today shows that a coordinated EU environment policy has delivered substantial benefits for citizens over the past five years. Europeans enjoy cleaner air
En ny rapport, som offentliggøres i dag, viser, at en koordineret miljøpolitik Brussels, 5 March 2012- A European Commission report published today shows that limited progress towards increasing the number of women on company boards has been achieved one year after EU Justice Commissioner Viviane Reding called for credible self-regulatory measures see MEMO/11/124.
Bruxelles, den 5. marts 2012- Det fremgår af en rapport, som Europa-Kommissionen har offentliggjort i dag, at der ikke er sket de store fremskridt med at få flere kvinder ind articles that get published today are just as high quality as the ones from 2008,
som bliver publiceret i dag, har en lige så høj kvalitet som dem fra 2008,the indicative calendar for the Eurosystem's regular tender operations in 2009(see the ECB press release published today), the indicative calendar for reserve maintenance periods in 2009 is as follows.
planlagte mødedatoer for ECBs styrelsesråd the indicative calendar for the Eurosystem's tender operations in 2007(see the ECB press release published today), the indicative calendar of reserve maintenance periods for 2007 is as follows.
ECBs pressemeddelelse af 2. juni 2006) og den vejledende kalender over Eurosystemets auktioner as we see published today, is fundamentally changing our whole security relationship.
som vi ser offentliggjort i dag, vil grundlæggende ændre vores hele sikkerhedsforhold.Posted in category: Economy, News, Sports Tags: Football Ranking engagements Serie A, Inter one that spends more Written by admin on September 3, 2009 No comments According to a survey published today by the Gazzetta dello Sport Mount for engagements before the Serie A season that has just begun(2009/2010) is 840.4 million euro.
Skrevet 
