Examples of using Commission published in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In December 1996 the Commission published a communication which set out a series of proposals for action on tobacco control.
I december 1996 udsendte Kommissionen en meddelelse, hvori den fremsatte en række forslag til handling vedrørende bekæmpelse af tobaksrygning.On 9 October 2002, the Commission published, for each of the 13 candidate countries, its‘regular report.
Den 9. oktober 2002 offentliggjorde Kommissionen sin regelmæssige rapport omhvert af de 13 kandidatlande.In 1991 the Commission published the second edition of the European atlas of avoidable deaths.
I 1991 offentliggjorde Europa-Kommissionen anden udgave af europæisk kortlægning af»dødsfald, der kunne have været undgået«.This week the Commission published a document on how it is going to improve things in the administration.
I denne uge har Kommissionen offentliggjort et dokument om, hvordan den vil forbedre administrationen.In 1995, the Commission published a communication on racism,
I 1995 udsendte Kommissionen en meddelelse om racisme,On 14 June 2002, the Commission published a communication which provides an initial assessment of the URBAN II Community initiative.
Den 14. juni 2002 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse, der giver en indledende vurdering af Fællesskabsinitiativet Urban II.In May 1987 the Commission published a memorandum on measures taken by the various Member States to combat longterm unemployment.
Kommissionen udgav i maj 1987 et memorandum om de nationale foranstaltninger i de forskellige medlemsstater med hensyn til bekæmpelse af langtidsledigheden.In March and August, the Commission published reports on car price dier-entials within the EU based on November and May data respectively.
I marts og august oentliggjorde Kommissionen rapporter om prisforskelle på biler i EU baseret på data fra henholdsvis november og maj.The Commission published a communication on 14 January 1999 on the subject of"Cohesion and Transport" COM(1998) 806 final.
Den 14. januar 1999 offentliggjorde Europa-Kommissionen en meddelelse med titlen"Samhørighed og transport" KOM(1998)806 endelig udg.As you know, the Commission published a White Paper on the issue,
Som De ved, har Kommissionen offentliggjort en hvidbog om dette spørgsmål,On 2 October 1989, the Commission published its draft'Community Charter of basic social rights.
Den 2. oktober 1989 offentliggjorde Kommissionen sit udkast til»fællesskabspagten om grundlæggende sociale rettigheder«.This week, the Commission published a new document concerning assistance for the countries of the Mediterranean region entitled'A Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean.
I denne uge udsendte Kommissionen et nyt dokument om hjælp til landene i Middelhavsområdet med titlen"Et partnerskab for demokrati og fælles velstand med det sydlige Middelhavsområde.In March and July, the Commission published reports on car price di erentials within the European Union.
I marts og juli o entliggjorde Kommissionen rapporter om forskellene i bilpriserne inden for EU.deepening this policy, the Commission published a document on the next steps in relations between Europe and Japan.
uddybning af denne politik har Kommissionen offentliggjort et dokument om de næste skridt i udviklingen af forholdet mellem Europa og Japan.In 1985 the Commission published the Single Market White Paper,
I 1985 offentliggjorde Kommissionen hvidbogen om det indre marked,In 1987, the Commission published nine documents on the approximation of indirect taxes COM(87) 320-328.
I 1987 offentliggjorde Kommissionen ni dokumenter om tilnærmelse af indirekte skatter KOM(87) 0320-0328.In accordance with Article 11(2), the Commission published a notice(3) announcing the request of the Republic of Moldova.
I overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, har Kommissionen offentliggjort en meddelelse(3), om at Republikken Moldova har indgivet en sådan anmodning.Earlier this year, the Commission published the communication setting out our new strategy of conflict prevention.
Tidligere på året offentliggjorde Kommissionen en meddelelse, som fastsatte vores nye strategi for konfliktforebyggelse.Three and a half years later, in December last year, the Commission published the draft block exemption and guidelines.
Tre et halvt år senere- i december måned i fjor- offentliggjorde Kommissionen udkastet til en gruppefritagelse samt retningslinjer.President-in-Office.-(SL) In June 2007 the Commission published a green paper on a future common European asylum system.
Formand for Rådet.-(SL) I juni 2007 offentliggjorde Kommissionen en grønbog om et fælles europæisk asylsystem.
