COMMISSION PUBLISHED in Swedish translation

• offentliggjorde kommissionen
• publicerade kommissionen
• kommissionen har offentliggjort
• presenterade kommissionen
• gav kommissionen ut
• kommissionen publicerat
• kommissionen offentliggjort

Examples of using Commission published in English and their translations into Swedish

In 2011, the Commission published a communication and two legislative proposals to address this.
Kommissionen offentliggjorde 2011 ett meddelande och två lagstiftningsförslag för att bemöta detta.

The Commission published a communication updating these guidelines in 2010.
Kommissionen publicerade ett meddelande som uppdaterade dessa riktlinjer 2010.

In 2004, the Commission published the Green Paper entitled"Defence procurement"4.
Kommissionen offentliggjorde 2004 grönboken med titeln Försvarsupphandlingar4.

In 1998, the Commission published a call for proposals in the field of.
Kommissionen publicerade 1998 en anbudsinfordran inom.

During 1996(and early 1997) the Commission published.
Under 1996( och början av 1997) offentliggjorde kommissionen.

Since the Commission published its regulatory proposals, the Larosiere Group has published its report.
Sedan kommissionen offentliggjort sina lagstiftningsförslag har de Larosière-gruppen givit ut sin rapport.

Today, the Commission published a paper on energy- Energy 2020.
I dag offentliggör kommissionen ett meddelande om energi- Energi 2020.

The Commission published the final Communication172 in December.
Kommissionen offentliggjorde det slutliga meddelandet172 i december.

In order to do this, the Commission published four proposals.
I detta syfte har kommissionen offentliggjort fyra förslag.

This is the main message in a Communication the Commission published today.
Det är det centrala budskapet i ett meddelande som kommissionen offentliggör idag.

On 13 November 2008, the Commission published a Communication on the implementation of the existing Directive- COM(2008) 769.
Den 13 november 2008 offentliggjorde kommissionen ett meddelande om genomförandet av det befintliga direktivet- KOM(2008) 769.

The Commission published guidance on the implementation of these allocation criteria in early January 2004.
I början av januari 2004 publicerade kommissionen en vägledning om genomförandet av dessa fördelningskriterier.

On 30 July 2004 the Commission published a Communication on interoperability of digital interactive television services2.
Den 30 juli 2004 offentliggjorde kommissionen ett meddelande om interoperabilitet för digitala interaktiva televisionstjänster2.

On 20 January 1999 the Commission published a first report in response to the conclusions of the Cardiff European Council.
Den 20 januari 1999 publicerade kommissionen en första rapport som reaktion på slutsatserna från Europeiska rådet i Cardiff.

On 30 October, the Commission published new guidelines on state aid to the maritime transport sector.
Den 30 oktober offentliggjorde kommissionen de nya riktlinjerna för statligt stöd till sjötransportsektorn.

The Commission published extensive information
Kommissionen har offentliggjort uttömmande information

In February 2009 the Commission published a communication on a Community approach to the prevention of natural
I februari 2009 publicerade kommissionen ett tillkännagivande om en gemensam strategi för att förhindra naturkatastrofer

The Commission published a communication about changing the European Monitoring Centre on Racism
Kommissionen har offentliggjort ett meddelande om att förvandla Europeiska centrumet för övervakning av rasism

In May 2015, the Commission published a final report of an independent review of the European standardisation system.
I maj 2015 offentliggjorde kommissionen en slutrapport om en oberoende översyn av det europeiska standardiseringssystemet.

A few days ago, the Commission published a communication on its trade policy strategy which focussed more strongly on economic liberalisation than had previously been the case.
För några dagar sedan presenterade kommissionen ett meddelande om sin handelspolitiska strategi där man fokuserade mer än tidigare på ekonomisk liberalisering.