PUBLISHED BY THE COMMISSION in Swedish translation

• offentliggöras av kommissionen
• kommissionen offentliggjorde
• offentliggjordes av kommissionen
• publicerats av kommissionen
• kommissionen offentliggjort
• offentliggjorts av kommissionen
• offentliggörs av kommissionen
• publiceras av kommissionen
• kommissionen offentliggör

Examples of using Published by the commission in English and their translations into Swedish

The information published by the Commission pursuant to Article 16(2)
Upplysningar som offentliggörs av kommissionen i överensstämmelse med artikel 16.2

It looks forward to receiving a separate report on economic integration which, it is advised, will be published by the Commission in 1999.
Den emotser en särskild rapport om den ekonomiska integrationen som enligt uppgift kommer att offentliggöras av kommissionen 1999.

After submission to the Habitats Committee2, the composite report is to be published by the Commission, not later than two years after all Member State reports have been received.
Sedan kommissionen överlämnat den sammanfattande rapporten till habitatkommittén2, ska denna publiceras av kommissionen senast två år efter att man erhållit alla medlemsstaters rapporter.

Which have been published by the Commission or by the Publications Office on its behalf through publications,
Handlingar som har offentliggjorts av kommissionen eller, för dess räkning, av Publikationsbyrån genom publikationer,

Experience shows that the forecasts published by the Commission- both the macroeconomic
Erfarenheten visar att de prognoser som offentliggörs av kommissionen- både de makroekonomiska

Technical specifications regarding the reproduction of the logo shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 14(2) and published by the Commission.
Tekniska specificeringar för återgivande av logotypen skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 14.2 och offentliggöras av kommissionen.

No social agenda or social policy document published by the Commission is likely to promote real economic growth
Ingen social agenda och inget policydokument som publiceras av kommissionen kommer sannolikt att främja konkret ekonomisk tillväxt

I am referring here only to the study prepared and published by the Commission, which envisages 71 years.
Jag hänvisar nu bara till den studie som har utarbetats och offentliggjorts av kommissionen, där man beräknat 71 år.

Contracting authorities make known their"buyer profile" by means of a prior information notice published by the Commission or by themselves.
Villkor Den upphandlande myndigheten anger en”upphandlarprofil” i ett förhandsmeddelande som offentliggörs av kommissionen.

A list of members of the committee shall be published by the Commission, for information purposes, in the Official Journal of the European Communities.
En lista på kommitténs ledamöter skall i informationssyfte offentliggöras av kommissionen i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

With regard to the annual report to be published by the Commission, I believe that it should be made available to all interested parties.
När det gäller den årsrapport som skall publiceras av kommissionen, anser jag att den bör göras tillgänglig för samtliga berörda parter.

The electronic identification means is issued under an electronic identification scheme that is included in the list published by the Commission pursuant to Article 9;(b).
Medlet för elektronisk identifiering är utfärdat inom ramen för ett system för elektronisk identifiering som ingår i den förteckning som offentliggjorts av kommissionen enligt artikel 9, b.

FP funds are allocated following competitive"calls for proposals" published by the Commission on a regular basis;
Ramprogrammets medel betalas ut efter konkurrensutsatta, öppna ansökningsomgångar som regelbundet offentliggörs av kommissionen.

These will be summarised in a separate document which will be published by the Commission in early 1998.
Denna verksamhet kommer att sammanfattas i ett separat dokument som kommer att offentliggöras av kommissionen i början av 1998.

In addition, the Committee would refer to its earlier comments on the European Charter for Researchers published by the Commission.
Vidare hänvisar kommittén till sina tidigare kommentarer rörande den europeiska stadga för forskare som offentliggjorts av kommissionen.

corresponding sub-indices shall be published by the Commission(Eurostat); whereas these sub-indices need to be specified;
motsvarande delindex skall publiceras av kommissionen(Eurostat). Dessa delindex behöver specifieras.

Such availability of knowledge shall be subject to appropriate conditions to be laid down and published by the Commission, in particular concerning the payment of fees.
Kunskap skall göras tillgänglig på lämpliga villkor som skall fastställas och offentliggöras av kommissionen, särskilt i fråga om ersättning.

Ministers took also note of the autumn edition of the"4th Consumer Market Scoreboard" published by the Commission 17300/10 and 15407/10.
Ministrarna noterade också höstutgåvan av den fjärde resultattavlan för konsumentmarknaderna, som offentliggjorts av kommissionen 17300/10 och 15407/10.

The average statutory corporate tax rate applicable in the Member States shall be published by the Commission annually.
Den genomsnittliga lagstadgade bolagsskattesats som gäller i medlemsstaterna ska årligen offentliggöras av kommissionen.

specific to advanced therapy medicinal products shall be published by the Commission.
är specifika för läkemedel för avancerad terapi skall offentliggöras av kommissionen.