PRESENTED BY THE COMMISSION in Swedish translation

• framlagt av kommissionen
• kommissionen lade fram
• presenterades av kommissionen
• framlagda av kommissionen
• kommissionen lagt fram
• kommissionen lägger fram
• presenterats av kommissionen
• presenteras av kommissionen
• framlagts av kommissionen
• framlagda av komissionen
• framlades av kommissionen
• missionen lade fram

Examples of using Presented by the commission in English and their translations into Swedish

Presented by the Commission pursuant to Article 189 A(2) of the Treaty.
Framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i fördraget.

Proposal for a framework decision presented by the Commission in November 2001.
I november 2001 lade kommissionen fram ett förslag till rambeslut.

Presented by the Commission pursuant to Article 189 c(d) of the EC Treaty.
Framlagt av kommissionen enligt artikel 189c d i EG-fördraget.

Parliament endorsed the European Council's conclusions and the legislative package presented by the Commission.
Europaparlamentet godkänner Europeiska rådets slutsatser och det lagstiftningspaket som lagts fram av kommissionen.

Presented by the commission pursuant to Article 189a paragraph 2 of the EC Treaty.
Framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget.

I final Reforming the Commission A White Paper- Part I presented by the Commission.
I slutlig Reformen av kommissionen Vitbok- del I framlagt av kommissionen.

Presented by the Commission pursuant to Article 189c d.
Framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189c d.

COM(99) 396 final Green paper Liability for defective products presented by the Commission.
KOM(99) 396 slutlig Grönbok Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister framlagd av kommissionen.

Presented by the Commission pursuant to Article 250 2.
Framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2.

Most of the amendments have been incorporated into the revised proposal presented by the Commission.
Flertalet ändringsförslag har införlivats med det reviderade förslag som kommissionen har lagt fram.

Presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the Treaty.
Framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget.

The Council welcomed the Single Market Scoreboard presented by the Commission.
Rådet välkomnade den resultattavla för den inre marknaden som kommissionen presenterat.

Presented by the Commission pursuant to Article 250(2) the EC Treaty.
Framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget.

The first report on implementation will be presented by the Commission no later than 2012.
Den första rapporten om genomförande kommer att läggas fram av kommissionen senast 2012.

Presented by the Commission, in pursuance of Article 189a(2) of the EC Treaty.
Framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget.

COM(98) 524 final Implementing MEDA 1996-1997 report presented by the Commission.
KOM(98) 524 slutlig Rapport om genomförandet av Meda(1996-1997) framlagt av Kommissionen.

COM(98) 650 final Proposal for a Council Decision amending Article 3 of Council Decision 98/198/EC of 9 March 1998 presented by the Commission.
KOM(98) 650 slutlig Förslag till rådets beslut om ändring av artikel 3 i rådets beslut(98/198/EG) av den 9 mars 1998 framlagt av kommissionen.

The Council now welcomes the proposal presented by the Commission on 11 November 2003 and agrees on the following elements.
Rådet välkomnar nu det förslag som kommissionen lade fram den 11 november 2003 och ger sitt samtycke till följande punkter.

COM(95) 472 final Proposal for a Council Decision on improving Community agricultural statistics presented by the Commission.
KOM(95) 472 slutlig Förslag till rådets beslut om förbättring av gemenskapens jordbruksstatistik framlagt av kommissionen.

The three reports presented by the Commission in February were debated for the first time at the conference.
De tre rapporter som kommissionen lade fram i februari diskuterades för första gången vid konferensen.