PRESENTED in Swedish translation

• presenteras
• lagt fram
• framlagt
• visas
• uppvisas
• redovisas
• redogjorde
• överlämnade
• framlagda
• presenterade
• lade fram
• presenterades
• presenterat
• lades fram
• lagts fram
• framlade
• redovisade
• visade
• framläggas
• framlagts
• uppvisade
• visat
• överlämnas

Examples of using Presented in English and their translations into Swedish

On 14 March 2016, the Welfare Committee presented their recommendation to the Løgting.
November 2016 överlämnade välfärdsutredningen sitt betänkande till regeringen.

Fishing licenses must be presented at the request of overseer.
Fiskekort skall uppvisas på uppmaning av tillsyningsman.

One of the assignments shall be presented in english. Contents.
En av inlämningsuppgifterna skall redovisas på engelska. Kursinnehåll.

Then try the suggestions presented in the following table.
Försök förslagen som visas i följande tabell.

Legs are presented in profile in shallow relief.
Benen är som presenteras i profilen i grunt lättnad.

3.10.1 Lagerholm, presented by Koulumies.
3.10.1 Lagerholm, framlagt av Koulumies.

The data presented did not show a definite association with lymphoma
Framlagda data visade inget klart samband med lymfom

The Secretary-General presented the draft agenda for the session.
Generalsekreteraren redogjorde för den preliminära dagordningen för plenarsessionen.

Mattias Klum presented the Hasselblad Foundation's stipend in nature photography to Denise Eriksson and Jonathan Stenvall.
Mattias Klum överlämnade Hasselbladsprisets fotostipendium till Denise Eriksson och Jonathan Stenvall.

We have just presented them here in the European Parliament.
Vi har nyss lagt fram dem här i Europaparlamentet.

So perfectly presented, they actually strain credulity.
De uppvisas så perfekt att det väcker visst tvivel.

Its proposals shall be presented in two years.
Dess förslag ska redovisas om två år.

The information presented at the site has a general character.
De data som visas på webbplatsen har en allmän karaktär.

They will be presented in December 2016.
De ska presenteras i december 2016.

Point 1.13- amendment presented by Mr Hencks.
Punkt 1.13 ändringsförslag framlagt av Raymond Hencks.

On Tuesday 6 September, The Queen presented scholarships from the Frimurare Barnhuset Foundation in Stockholm.
Tisdagen den 6 september överlämnade Drottningen stipendier i Stiftelsen Frimurare Barnhuset i Stockholm.

Upcoming and previously presented defences of doctoral theses and licentiate seminars at Jönköping University.
Kommande och tidigare framlagda disputationer och licentiatseminarier vid Jönköping University.

Com, we have presented a series of… more info.
Com, har vi lagt fram en rad… mer info.

He then presented the opinion in detail.
Han redogjorde sedan för yttrandet i detalj.

Valid ID must be presented upon check-in and when boarding.
Godkänd ID-handling ska uppvisas vid incheckning och vid boarding.