FRAMLADE in English translation

• presented
• provided
• submitted
• tabled
• put forward
• presenting
• produced
• brought

Examples of using Framlade in Swedish and their translations into English

Whitesides framlade ny teknik som han tror har utmärkt potentiellt som ska möjliggöras, låg-kostar diagnostiska lösningar för ett u-land.
Dr. Whitesides presented new technology that he believes has great potential to enable low-cost diagnostic solutions for developing countries.

På grundval av dessa reaktioner framlade kommissionen den 26 november en åtgärdsplan i syfte att främja en säker användning av Internet.
On the basis of these reactions, on 26 November the Commission put forward an action plan designed to promote safe use of the Internet Table II.

Fru ordförande, jag var mycket medveten om vilken kommissionsledamot det handlade om. Jag framlade transportfrågan till kommissionsledamot Kinnock som är kommissionsledamot för transporter.
Madam President, I was well aware who the Commissioner would be: I tabled the question on transport to Commissioner Kinnock, who is the Transport Commissioner.

inkom till förstainstansrättens kansli den 6 juli 2004 framlade Konungariket Nederländerna sina synpunkter på kommissionens invändning om rättegångshinder.
on 6 July 2004, the Kingdom of the Netherlands submitted its observations on the objection of inadmissibility raised by the Commission.

För det andra är det viktiga att kommissionen förra året framlade ett meddelande om finansiella
Secondly, what is important is that last year the Commission produced a communication on the financial

I höstas Dr Oz framlade det till en av de nyaste revolutionerande rön inom viktminskning.
Last autumn Dr. Oz provided it to be among the most recent revolutionary findings in the field of weight loss.

I höstas Dr Oz framlade det till en av de nyaste revolutionerande rön inom viktminskning.
Last fall Dr. Oz presented it to be one of the newest revolutionary findings in the field of weight loss.

översatte själv uppsatsen från engelska till tyska och framlade det för Bose genom Zeitschrift für Physik.
translated the paper from English to German and submitted it for Bose to the Zeitschrift für Physik.

Det är med tanke på detta tudelade ansvar som jag framlade några ändringsförslag som gäller regeringarna i Europa-Medelhavsländerna.
It is in consideration of this dual responsibility that I tabled amendments referring to the governments of the Euromed States.

Redan 1994 framlade kommissionen i sitt diskussionsunderlag om biodlingens situation i Europa förslag om prioriterade åtgärder som syftar till förbättring av honungsproduktionen och saluförandet av honung.
Back in 1994, the Commission put forward priority proposals for improving honey production and marketing in its discussion paper on the situation of apiculture in Europe.

Då framlade prästen Esra lagen för församlingen,
So Ezra the priest brought the Law before the assembly,

I höstas Dr Oz framlade det till en av de nyaste revolutionerande rön inom viktminskning.
Last fall Dr. Oz provided it to be one of the newest revolutionary findings in the field of weight loss.

I höstas Dr Oz framlade det till en av de nyaste revolutionerande rön inom viktminskning.
Last autumn Dr. Oz presented it to be among the newest revolutionary findings in the field of weight loss.

Ett exempel på denna inställning är reaktionen på det resolutionsförslag om Nordkorea som Europeiska unionen framlade för FN: s generalförsamling förra året.
As an example of this attitude we might recall their recent reaction to the motion for a resolution on North Korea submitted by the European Union to the UN General Assembly last year.

Hubert Pirker framlade sitt betänkande i vilket han ställde sig bakom kommissionens initiativ
Presenting his report, Mr Pirker supported the Commission's initiative

Då framlade prästen Esra lagen för församlingen,
Then Ezra the priest brought the law before the assembly of men,

I höstas Dr Oz framlade det till en av de nyaste revolutionerande rön inom viktminskning.
Last autumn Dr. Oz provided it to be one of the newest innovative findings in the field of weight loss.

Förste vice riksbankschef Lars Heikensten framlade förslag till Inflationsrapport 2002:4, protokollsbilaga A.
First Deputy Governor Lars Heikensten presented a draft of Inflation Report 2002:4(annex A to the minutes).

där York framlade en lista med klagomål
with York presenting a list of grievances

Många berörda parter deltog och framlade bevis som sammanställdes av oberoende konsulter i en sammanfattande rapport som genomgick en oberoende expertgranskning3.
Many stakeholders participated and submitted evidence which was synthesised into a summary report by independent consultants and also subjected to independent peer-review3.