LADES FRAM in English translation

• presented
• submitted
• tabled
• put forward
• proposed
• set out
• presenting
• tabling

Examples of using Lades fram in Swedish and their translations into English

Kommissionens förslag till förordning lades fram i oktober 2011 15429/11.
The Commission proposal for a regulation was submitted in October 2011 15429/11.

Konventionen lades fram 2011 och trädde i kraft i augusti 2014.
The Convention has been presented in 2011 and entered into force in August 2014.

Kompletterande uppgifter lades fram den 5 januari 2004.
Additional information was presented on 5 January 2004.

Förslagen lades fram i maj och antogs av medlemsstaterna i november.
The proposals were presented in May and approved by the Member States in November.

Denna resolution lades fram den 20 juni.
This resolution was submitted on 20 June 2002.

Det ursprungliga förslaget lades fram av kommissionen i december 2011 18919/11.
The initial proposal was tabled by the Commission in December 2011 18919/11.

Det lades fram som ett exempel på Bryssels överreglering.
It was presented as an example of over-regulation by Brussels.

Ett första preliminärt förslag lades fram i september 1997.
An initial preliminary draft was presented in September 1997.

Förslaget till rambeslut lades fram av kommissionen i mars 2009.
The proposal for a framework decision was tabled by the Commission in March 2009.

Detta förslag lades fram av kommissionen i januari 2000
The proposal was submitted by the Commission in January 2000

Förslaget lades fram av kommissionen den 3 maj 2004.
The proposal was submitted by the Commission on 3 May 2004.

Förslaget lades fram för rådet i september 1997.
The proposal was submitted to the Council in September 1997.

Fem program lades fram av Spanien, Grekland och Italien.
Five programmes were presented by Spain, Greece and Italy.

Dokumenten lades fram för rådet vid dess möte den 26 november.
These documents were presented to the Council at its meeting on 26 November.

Detta förslag till rambeslut lades fram av kommissionen i mars 2009.
This proposal for a framework decision was tabled by the Commission in March 2009.

Rapporten lades fram den 26 juli 2001.
This report was submitted on 26 July 2001.

Punkt 7.5 lades fram för omröstning och antogs.
Point 7.5 was submitted to voting and accepted.

Åtgärdsplanen lades fram 2005, medan den bredare innovationsstrategin är från 2006.
The action plan was put forward in 2005, while the broadly-framed innovation strategy dates from 2006.

Förslaget lades fram av Tyskland.
This proposal was put forward by Germany.

Förslagen till de territoriella sysselsättningspakterna lades fram 1996 inom ramen för Förtroendepakten för sysselsättning.
The territorial employment pacts were proposed in 1996 as part of the Confidence Pact.