PRESENTED TO THE COUNCIL in Swedish translation

• lades fram för rådet
• förelade rådet
• föreläggas rådet
• överlämnade till rådet
• redogjorde för rådet
• presenteras för rådet
• läggas fram för rådet
• lagts fram för rådet
• förelades rådet
• förelagt rådet
• lade fram för rådet

Examples of using Presented to the council in English and their translations into Swedish

first presented to the Council by the Commission in 1986, aims at.
som första gången förelades rådet av kommissionen 1986, syftar till att.

The Commission adopted its proposal yesterday and it will be presented to the Council and Parliament very soon.
Kommissionen antog sitt förslag i går och det kommer att läggas fram för rådet och parlamentet mycket snart.

Commissioner KINNOCK presented to the Council a Commission Communication on a common policy on manning of regular passenger and ferry services operating within
Kommissionär KINNOCK förelade rådet ett meddelande från kommissionen om en gemensam policy när det gäller bemanning av fartyg i regelbunden passagerar-

The Commission hasalso presented to the Council its proposal on theextension of Article 87(3)(a) status for Hungary and Slovakia.
Europeiska kommissionen har också förelagt rådet ett förslag till förlängning av Ungernsoch Slovakiens omfattning av artikel 87.3 a.

The initiatives presented to the Council in accordance with Article 76 of the TFEU for the adoption of a legislative act;
Initiativ som lagts fram för rådet i enlighet med artikel 76 i EUF-fördraget för att en lagstiftningsakt ska antas.

The Commission is, as you know, preparing a revised strategy for the neighbourhood and it will be presented to the Council.
Kommissionen arbetar som ni vet med en reviderad strategi för grannskapspolitiken och den kommer att läggas fram för rådet.

was adopted by the Commission on 30 April 1996 and presented to the Council and to the European Parliament.
stödja turismen i Europa-"Philoxenia"(1997-2000) godkändes av kommissionen den 30 april 1996 och förelades rådet och Europaparlamentet.

Commissioner LIIKANEN presented to the Council the Commission's draft Action Plan on e-Europe,
Kommissionär Erkki Liikanen förelade rådet kommissionens utkast till handlingsplan för e-Europa,

The Commission has also presented to the Council its proposal on the extension of Article87(3)(a)
Europeiskakommissionen har också förelagt rådet ett förslag till förlängning av Slovakiens

Initiatives presented to the Council in accordance with Article 76 of the TFEU in cases other than those referred to in paragraph 1(c);
Initiativ som lagts fram för rådet i enlighet med artikel 76 i EUF-fördraget i andra fall än de som avses i punkt 1 c.

The assessment will be conducted by the Commission within the framework of the progress report to be presented to the Council in the autumn.
Utvärderingen kommer att göras av kommissionen inom ramen för den framstegsrapport som skall läggas fram för rådet i höst.

Commissioner Monti presented to the Council the"Communication on the statutory audit in the European Union: the way forward.
Kommissionär Mario Monti förelade rådet kommissionens meddelande"om lagstadgad revision i Europeiska unionen: vägen framåt.

The Commission has also presented to the Council its proposal on implementing rules for the Slovak Republic.
Europeiska kommissionen har också förelagt rådet ett förslag till genomföranderegler för Slovakien.

Initiatives presented to the Council by a Member State pursuant to Article 67(1) of the TEC(');
Initiativ som lagts fram för rådet av en medlemsstat i enlighet med artikel 67.1 i FEG».

In this respect, the Council LOOKS FORWARD to the Commission's Recommendation on Partnerships to be presented to the Council in June 2009.
Härvidlag SER rådet FRAM EMOT kommissionens rekommendation om partnerskap, som ska läggas fram för rådet i juni 2009.

Commissioner VITORINO presented to the Council a proposal for a Directive on the right to family reunification,
Kommissionär Vitorino förelade rådet ett förslag till direktiv om rätten till återförening av familjer,

The Commission has also presented to the Council its proposal on the extension of Article 87(3)(a)
Europeiska kommissionen har också förelagt rådet ett förslag till förlängning av Ungerns

Initiatives presented to the Council by a Member State pursuant to Article 34(2) of the TEU(2);
Initiativ som lagts fram för rådet av en medlemsstat i enlighet med artikel 34.2 i FEU 2.

Initiatives presented to the Council by a Member State pursuant to Article 34(2) of the Treaty on European Union;
Initiativ som lagts fram för rådet av en medlemsstat i enlighet med artikel 34.2 i Fördraget om Europeiska unionen.

In December 2011, the Commission had presented to the Council a report on the implementation of the current legislation on the protection of animals during transport.
I december 2011 hade kommissionen förelagt rådet en rapport om genomförandet av den nuvarande lagstiftningen om skydd av djur under transport.