TO THE COUNCIL CONCLUSIONS in Swedish translation

• av rådets slutsatser
• till rådets slutsatser
• rådets slutsatser

Examples of using To the council conclusions in English and their translations into Swedish

Having regard to the Council conclusions on the promotion of the social economy as a key driver of economic
Med beaktande av rådets slutsatser om främjandet av den sociala ekonomin som en viktig drivande faktor för ekonomisk

To the council conclusions on the integration of environmental concerns
Till rådets slutsatser om integreringen av miljöhänsyn

The LeaderSHIP 2015 initiative goes back to the Council conclusions of 14 May 2001 where the Council called upon"the EU shipbuilding industry to continue improving its competitiveness.
Initiativet LeaderSHIP 2015 initierades med anledning av rådets slutsatser från den 14 maj 2001, i vilka rådet uppmanade EU: varvsindustri att förbättra konkurrenskraften.

Having regard to the Council conclusions on eco-innovation: enabling the transition towards a circular economy,
Med beaktande av rådets slutsatser om miljöinnovation- att möjliggöra övergången till en cirkulär ekonomi,

In this context, Baroness Ashton, referring to the Council conclusions on Yemen, what kind of support has the EU to offer to Yemen in terms of fighting terrorism?
Fru Ashton! Med hänsyn till rådets slutsatser om Jemen undrar jag vilket slags stöd EU erbjuder Jemen när det gäller att bekämpa terrorismen?

report in detail and reflect fully on our response to it and to the Council conclusions and stakeholders' input.
noga överväga hur vi ska agera utifrån såväl detta som rådets slutsatser och synpunkter från berörda parter.

the Member States further to the Council conclusions on Tourism and Employment of 21 June 1999.
diskussioner mellan kommissionen och medlemsstaterna som förts som uppföljning av rådets slutsatser av den 21 juni 1999 om turism och sysselsättning.

Refers to the council conclusions taken on the draft evaluation report in document 13420/04 CRIMORG 101.
Hänvisar till de slutsatser rådet har antagit enligt dokument 13420/04 CRIMORG 101 om utkastet till utvärderingsrapport.

Annex to the Council conclusions onthe European Union's role inpromoting human rights anddemocratisation in third countries.
Bilaga till rådets slutsatser om Europeiska unionens roll i arbetetför att främja mänskliga rättigheteroch demokratisering i tredje land.

For further information on the“Environment for Europe” fifth conference please refer to the Council Conclusions adopted on 4 March 2003 press release 6677/03.
För ytterligare information om den femte konferensen"Miljö för Europa", se rådets slutsatser som antogs den 4 mars 2003 pressmeddelande 6677/03.

This report was a follow-up to the Council conclusions, adopted in November 1999 on this theme.
Rapporten var en uppföljning av de slutsatser som rådet antog i november 1999 i denna fråga.

The initiative goes back to the Council conclusions of 14 May 2001 where the Council called upon“the EU Shipbuilding industry to continue improving its competitiveness.”.
Initiativet har sitt ursprung i rådets slutsatser av den 14 maj 2001, i vilka rådet uppmanade EU: s varvsindustri att fortsätta att förbättra konkurrenskraften.

The Commission communication responds to the Council conclusions of February 2008, and is one of the five Commission initiatives on the future of the European Research Area ERA.
Meddelandet svarar mot rådets slutsatser från februari 2008 och är ett av kommissionens fem initiativ beträffande framtiden för det europeiska forskningsområdet.

Coordinated EU action in this area also responds to the Council Conclusions on personalised medicine 39,
Samordnade EU-insatser på detta område är också ett svar på rådets slutsatser om individualiserad behandling 39,

Having regard to the Council conclusions of 18 and 19 May 2015 on the role of early childhood education
Med beaktande av rådets slutsatser av den 18 och 19 maj 2015 om förskoleverksamhetens och den primära utbildningens roll när det gäller att främja kreativitet,

A referral opinion would also be well timed to contribute to the Council Conclusions of May/June 2013 which will express the EU position for participation at the High Level event at the UN General Assembly scheduled in September 2013.
Ett remissyttrande bidrar också lägligt till rådets slutsatser i maj/juni 2013, i vilka man kommer att framföra EU: ståndpunkt inför deltagandet i evenemanget på hög nivå i samband med att FN: s generalförsamling sammanträder i september 2013.

The Council emphasises, while referring to the Council conclusions of 14 December 2010,
Rådet, som hänvisar till rådets slutsatser av den 14 december 2010, framhåller

Training(hereinafter"ENQA-VET")28 provides a European platform that allows for appropriate follow-up to the Council Conclusions of 2004 and the Helsinki Communiqué,
det skapas en europeisk plattform som gör det möjligt att följa upp rådets slutsatser från 2004 och Helsingforskommunikén på lämpligt sätt,

The views expressed in the debate will be taken into account in the contribution of the youth field to the Council conclusions on intercultural competences due to be adopted at Education,
De synpunkter som kom fram under debatten kommer att beaktas i ungdomsområdets bidrag till rådets slutsatser om interkulturell kompetens, som ska antas vid mötet i rådet(utbildning, ungdom

if the European Union has to return to the Council conclusions, EU coordination will apply,
Europeiska unionen måste återgå till rådets slutsatser, att EU-samarbetet ska tillämpas,