HAS BEEN PRESENTED in Swedish translation

• har lagts fram
• har presenterats
• har framlagts
• har visats
• har framställts
• fram
• har lagt fram
• har presenterat
• det framlagda
• har uppvisats
• inges

Examples of using Has been presented in English and their translations into Swedish

All input from stakeholders to the public consultation has been presented and discussed in the report on the public consultation.
Alla kommentarer från deltagarna i det offentliga samrådet har lagts fram och diskuterats i rapporten om det offentliga samrådet.

The information has been presented in a way suited to needs
Denna information har presenterats på ett sätt som anpassats till behoven,

Where insufficient evidence has been presented, the complainant shall, after consultation, be so informed
Om tillräcklig bevisning inte har framlagts ska den klagande efter samråd informeras om detta inom 45 dagar efter det

PL Madam President, the resolution which has been presented illustrates very well the dominance of climate policy over energy security in the European Union.
PL Fru talman! Den resolution som har lagts fram åskådliggör mycket väl klimatpolitikens dominans över energitryggheten i EU.

Doha has been presented as the ideal development round
Doha har presenterats som den idealiska utvecklingsrundan,

ignoring evidence that has been presented on tax evasion and other offences is surely a form of political pressure.
bortse från bevis som har lagts fram om skattesmitning och andra överträdelser är en form av politiska påtryckningar.

The series has attracted much attention and has been presented in the specialist press and in international media, for example.
Serien har rönt stor uppmärksamhet och har presenterats i branschtidningar och internationell media, till exempel.

The reddot product design award has been presented since 1955 and is one of the world's most prestigious product design accolades.
Utmärkelsen för reddotproduktdesignen har framlagts efter 1955 och är en av världens de mest prestigefulla hyllningarna för produktdesignen.

His work has been presented throughout the UK and internationally including Dance Live, Aberdeen;
Hans arbete har visats över hela Storbritannien och internationellt, några exempel är: Dance Live, Aberdeen;

The proposal which has been presented- and I am repeating this once again- does not solve anything,
Det förslag som har lagts fram- och jag upprepar detta ännu en gång- löser ingenting, och jag anser därför

MVD has been presented for major national
MVD har presenterats för stora nationella

Much of this discussion has been presented very negatively,
En stor del av denna diskussion har framställts mycket negativt,

Where insufficient evidence has been presented, the complainant shall be so informed within 45 days of the date on which the complaint is lodged with the Commission.
Om tillräcklig bevisning inte har framlagts ska den klagande efter samråd informeras om detta inom 45 dagar efter det att klagomålet gavs in till kommissionen.

her latest production Sida vid sida has been presented at Stora Teatern in Gothenburg.
hennes senaste produktion Sida vid sida har visats på Stora Teatern i Göteborg.

The proposal has been presented today by President Barroso in agreement with Commissioners Piebalgs,
Förslaget lades fram i dag av ordförande Barroso i samförstånd med kommissionärerna Piebalgs,

The company has been presented, the factory has been examined not only ones but several times.
Företaget har presenterats, fabriken har gåtts igenom inte bara en utan flera gånger.

After evidence has been presented, the judge hands down a judgment on the appeal within 15 days.
Efter att bevis har lagts fram fattar domaren ett beslut om överklagandet inom 15 dagar.

The Supplier Award has been presented to excellent suppliers once a year since 2006 for outstanding supplier and product performance.
LeverantörUtmärkelsen har framlagts till utmärkta leverantörer en gång ett år efter 2006 för utstående leverantör och produktkapacitet.

RO I welcome the report which has been presented and congratulate Mr van Nistelrooij for the way in which he has handled
RO Jag välkomnar det framlagda betänkandet och gratulerar Lambert van Nistelrooij för hans sätt att behandla

This system has been presented to the Member States, which have shown interest in its potential and usefulness.
Detta system har presenterats för medlemsstaterna, som har visat intresse för dess potential och användbarhet.