Examples of using Has been presented in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
its price chart has been presented in the very beginning.
The substance of the report actually takes care of all the criticism that has been presented.
Podstata této zprávy se ve skutečnosti vyrovnává s veškerou kritikou, která byla prezentována.PL Madam President, the resolution which has been presented illustrates very well the dominance of climate policy over energy security in the European Union.
PL Paní předsedající, usnesení, které bylo předloženo, velmi dobře ilustruje převahu politiky v oblasti klimatu nad zabezpečením dodávek energie v Evropské unii.This is also to let the Council know that this has been presented by the Commission and adopted by the Commission.
Také I am in favour of the adoption of the Statute that has been presented and, hence, voted in favour of the report.
The proposal which has been presented- and I am repeating this once again- does not solve anything, so I believe it should be rejected.
Therefore I must remain officially ignorant of his existence. No such gentleman has been presented to me, Georgie.
Žádný takový pán mi nebyl představen, Georgie, takže jeho existenci zatím musím oficiálně ignorovat.No such gentleman has been presented to me, Georgie, therefore I must remain officially ignorant of his existence.
Žádný takový pán mi nebyl představen, Georgie, takže jeho existenci zatím musím oficiálně ignorovat.high expectations of you, that we should expect more than has been presented in the legislative and work programme.
His work with these companies has been presented in more than 11 European countries,
S těmito soubory se představili ve více než 11 evropských zemích,However, what has been presented here seems to me to be more like two separate action plans presented one after the other.
Ovšem to, co zde bylo představeno, mi připadá spíše jako dva samostatné akční plány předkládané vedle sebe.It is not the intention of the Commission to take a decision to go to 30% the day after this communication has been presented.
I would like to remind the jurors to keep an open mind until all of the evidence has been presented.
Rád I would like to ask why no opinion has been presented by the Committee on Industry, Research and Energy.
proč Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku nepředložil žádné stanovisko.set out by the rapporteur in the report that has been presented to us today.
Commedia Net has been presented as an Equal winning success story in 2008 at the Powering a New Future:
Projekt CommediaNet byl prezentován jako vítězný příběh EQUAL v roce 2008 na konferenci s názvem:„Vstříc nové budoucnosti:A practical pressed bead, PRECIOSA Pellet, whose shape enables it to supplement many varied types of beads and seed beads, has been presented in Preciosa Ornela's new collection for the upcoming season in the second half of 2013.
V kolekci novinek Preciosy Ornely pro nadcházející sezónu druhé poloviny roku 2013 byla představena praktická mačkaná perle, PRECIOSA Pellet, která může svým tvarem skvěle doplňovat nejrůznější typy perlí i perliček.Her work has been presented in numerous concerts and festivals, including Wittener Tage für neue Kammermusik, Darmstädter Ferienkurse,
Její díla byla představena na mnoha koncertech a festivalech včetně Wittenských dnů nové komorní hudby(Wittener Tage für neue Kammermusik),in calling on all my fellow Members to support at second reading the common text reached with the Council, which has been presented to you.
ve druhém čtení podpořili společné znění, jejž that really is not relevant to answer the question some evidence has been presented to you of who murdered Ron Goldman and Nicole Brown.
V průběhu předkládání všech těchto důkazů a svědectví které tvrdí, že ve skutečnosti 
