HAR LAGTS FRAM in English translation

• have been tabled
• has been presented
• have been put forward
• put forward
• tabled
• have been submitted
• have been proposed
• is presented
• is submitted
• has been brought forward
• have been put forth
• is being tabled

Examples of using Har lagts fram in Swedish and their translations into English

Jag beklagar att någon sådan rapport inte har lagts fram.
I regret that no such report has been presented.

Låt mig nu ta upp några av de ändringsförslag som har lagts fram.
Let me now turn to some of the amendments that have been proposed.

stöds alla de idéer som har lagts fram.
supports all of the ideas put forward.

Jag kommer nu till de ändringsförslag som har lagts fram.
I come now to the amendments that have been tabled.

När planen har lagts fram ska den förprövas av domstolen(§ 231 InsO).
After the scheme is submitted, it is initially examined by the court(Section 231 InsO).

Det är verkligen inte rättsligt hållbart i den form det har lagts fram.
It is certainly not legally tenable in the absolute form in which it is presented.

Flera förslag till reform av EU: s GMO-lagstiftning har lagts fram.
Legal analysis of reform options Several proposals to reform the EU GMO legislation have been put forward.

Detta ämne har lagts fram för diskussion för andra gången inom kort tid.
This topic is being tabled for discussion for a second time within a short period.

En rad förslag har lagts fram.
A number of proposals have been put forward.

Ett direktivförslag har lagts fram om särskilda former av finansiell verksamhet.
A proposal has been put forward for a directive on particular forms of financial activity.

Följande frågor har lagts fram.
The following questions were presented.

Detta förslag har lagts fram till parlamentet och rådet,
This proposal has been submitted to Parliament and to the Council,

Ett ändringsförslag har lagts fram om konflikten i Mellanöstern.
An amendment has been tabled on the conflict in the Middle East.

Inget ändrat förslag har lagts fram på grund av den politiska brådskan.
No amended proposal has been submitted due to political urgency.

Fem ändringsförslag har lagts fram av parlamentet.
Five amendments have been presented by Parliament.

Med tanke på de åsikter som har lagts fram kan jag inte förstå dessa argument.
Given the opinions that have been presented, I cannot understand these arguments.

Ett antal nya ändringsförslag har lagts fram utöver de från transportutskottet.
A series of new amendments has been submitted in addition to those of the Transport Committee.

De vetenskapliga frågorna har lagts fram som underlag för ett yttrande från Vetenskapliga styrkommittén.
The scientific matters have been presented for opinion to the Scientific Steering Committee.

En kompromiss har lagts fram, men den är ännu inte acceptabel.
A compromise has been put forward, which is not yet acceptable.

När revisionistiska tankar har lagts fram för människorna, har de visat sig oerhört mottagliga.
When revisionist ideas have been presented, the people have been extremely receptive.