HAS PRESENTED A PROPOSAL in Swedish translation

• har lagt fram ett förslag
• har presenterat ett förslag

Examples of using Has presented a proposal in English and their translations into Swedish

It is clear that the current members of the club have presented a proposal which, first and foremost,
Det står klart att de nuvarande medlemmarna i klubben har presenterat ett förslag som framför allt skyddar dem själva

a half years after the Commission had presented a proposal for the review of the Batteries Directive,
ett halvt år efter det att kommissionen lade fram ett förslag om översyn av batteridirektivet,

on 15 March 2001, had presented a Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the Protection of the Environment through
lade den 15 mars 2001 fram ett förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om skydd för miljön genom strafflagstiftning som bygger på denna artikel1,

The European Commission has presented a proposal for a new Directive on investment services and regulated markets.
Europeiska kommissionen har idag lagt fram ett nytt förslag till direktiv om investeringstjänster och reglerade värdepappersmarknader.

In addition, the Commission has presented a proposal for a 10th Company Law Directive on crossborder mergers.
Kommissionen har dessutom lagt fram ett förslag till ett tionde bolagsrättsdirektiv om gränsöverskridande fusioner.

In view of this, the European Commission has presented a proposal for reform of the EU Blue Card.
Mot denna bakgrund har kommissionen lagt fram ett förslag till reform av EU-blåkortet.

For that reason, the European Commission has presented a proposal for an eLearning programme to run from 2004 to 2006.
Europeiska kommissionen har av den anledningen lagt fram ett förslag till program för elärande som skall löpa under åren 2004-2006.

Following endorsement by the European Council on 18-19 December 2014, the Commission has presented a proposal for a Regulation on the EFSI11.
Efter Europeiska rådets godkännande den 18-19 december 2014 har kommissionen lagt fram ett förslag till förordning om Efsi11.

In view of the rapidly approaching expiry date, the Commission has presented a proposal to extend the existing directive until 31 December 2010.
Eftersom direktivet snart löper ut har kommissionen lagt fram ett förslag om förlängning av det gällande direktivet till den 31 december 2010.

Accordingly the Commission has presented a proposal for implementing these principles and establishing broad coherence
Kommissionen har lagt fram ett förslag om hur dessa grundprinciper skall tillämpas

The Commission has presented a proposal for a directive on the patentability of software-related inventions, which is now before Parliament
Kommissionen har lagt fram ett förslag till direktiv om möjligheten att ta patent på mjukvarurelaterade uppfinningar,

Brussels, 28 September 2011- Today the Commission has presented a proposal for a financial transaction tax in the 27 Member States of the European Union.
Bryssel den 28 september 2011- Kommissionen har i dag lagt fram ett förslag om en skatt på finansiella transaktioner i de 27 EU-länderna.

The Commission has presented a proposal to amend the Schengen Borders Code,
Kommissionen har lagt fram ett förslag till ändring av kodexen om Schengengränserna,

The Commission has presented a proposal for a Council directive on the conditions of entry
Kommissionen har lagt fram ett förslag till rådets direktiv om villkor för tredjelandsmedborgares inresa

The European Commission has presented a proposal for a Directive to facilitate the cross-border exercise of shareholders' rights in listed companies, through the introduction of minimum standards.
Europeiska kommissionen har lagt fram ett förslag till direktiv om att göra det lättare för aktieägare i börsnoterade företag att utnyttja sina rättigheter över gränserna genom att införa miniminormer.

The Commission has presented a proposal for a Directive.1 On 27 January 2003,
Kommissionen har lagt fram ett förslag till direktiv i denna fråga.1 Den 27 januari

Production, the Commission has presented a proposal to extend the scope of the Ecodesign Directive26.
hållbar konsumtion och produktion har kommissionen lagt fram ett förslag för att utöka tillämpningsområdet för direktivet om ekodesign26.

Mr President, as the President-in-Office has already said, the Commission has presented a proposal for this tripartite social summit for growth
Herr talman! Som rådets ordförande redan sagt så har kommissionen lagt fram ett förslag för det här sociala toppmötet mellan tre parter för tillväxt

In parallel, the Commission has presented a proposal for a Directive relating to the protection of pedestrians
Samtidigt har kommissionen presenterat ett förslag till direktiv om skydd för fotgängare

The European Commission has presented a proposal for a revised Directive of the European Parliament
Europeiska kommissionen har lagt fram ett förslag till ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv om