THE PROPOSAL HAS in Swedish translation

• förslaget har
• förslaget får
• förslag har
• förslaget har lagts fram

Examples of using The proposal has in English and their translations into Swedish

The proposal has two complementary goals.
Förslaget har två kompletterande mål.

The proposal has two purposes.
Förslaget har två huvudsyften.

The proposal has a long history.
Förslaget har en lång förhistoria.

The proposal has two key objectives.
Förslaget har två huvudsyften.

Nevertheless, the proposal has wide-ranging general implications.
Icke desto mindre har förslaget vittgående konsekvenser.

Therefore, the proposal has no legal grounds any more.
Därför har förslaget ingen rättslig grund längre.

The proposal has no impact on the Community budget.
Detta förslag får inga konsekvenser för gemenskapens budget.

The proposal has no implications on operational expenditure.
Förslaget få inte några konsekvenser för driftsutgifterna.

The proposal has no incremental impact on the Community budget.
Detta förslag får inga ytterligare konsekvenser för gemenskapens budget.

The proposal has the support of The Hague summit.
Förslaget fick stöd av toppmötet i Haag.

For these reasons, the proposal has not been subject to an impact assessment analysis.
Av dessa skäl har förslaget inte varit föremål för analys i en konsekvensbedömning.

In other aspects, the proposal has been weakened,
I vissa punkter har förslaget dock försvagats,

As already described under point 2, the proposal has four main objectives.
Som redan nämnts i punkt 2 har förslaget fyra huvudsyften.

The proposal has no implication for the Community budget which would go beyond these actions.
Utöver dessa åtgärder har förslaget inte någon inverkan på gemenskapens budget.

However the proposal has not been accepted by the Government of Karnataka.
Utbyggnaden mot Kalotina har dock inte godkänts av regeringen.

I am glad that the proposal has met with broad support.
Det gläder mig att förslaget har fått ett brett stöd.

Furthermore, the proposal has no negative impact on the competitiveness of EU operators
Förslaget får inte heller några negativa effekter för konkurrenskraften hos EU:

After the entry into force of the Lisbon Treaty on 1 December 2009, the proposal has moved to the ordinary legislative procedure 2009/0153/COD.
Genom att Lissabonfördraget trädde i kraft den 1 december 2009 har förslaget överförts till det ordinarie lagstiftningsförfarandet 2009/0153/COD.

Following the debate in Parliament, the proposal has been reduced to 65%,
Efter debatten i parlamentet har förslaget sänkts till 65 procent

The proposal has not been withdrawn,
Förslagen har ännu inte dragits tillbaka,