THE PROPOSAL WILL in Swedish translation

• förslaget kommer
• förslaget ska
• förslag kommer
• förslaget skall

Examples of using The proposal will in English and their translations into Swedish

Second, the proposal will encourage the development of secondary markets for NPLs.
För det andra kommer förslaget att främja utvecklingen av sekundärmarknader för nödlidande lån.

Finally, the proposal will enhance transparency of the investment decisions and governance procedures.
Slutligen kommer förslaget att förbättra insynen i investeringsbeslut och styrelseformer.

The proposal will attempt to consider the demands of both acceding
I förslaget kommer man att försöka behandla kraven från

The proposal will not affect the Community budget.
Förslaget får inga konsekvenser för gemenskapens budget.

The proposal will then be referred to the consultative assembly for comment.
Förslaget skickas sedan på remiss till hörandeförsamlingen.

The proposal will now be forwarded to the European Parliament
Förslaget ska nu vidarebefordras till Europaparlamentet och rådet för att antas genom medbeslutande,

The proposal will provide for a cooperation mechanism amongst the Member States and introduce security requirements for the private sector.
Förslaget ska innehålla en samarbetsmekanism för medlemsstaterna och införa säkerhetskrav för den privata sektorn.

The proposal will create a level playing field for all companies that offer TV-like services,
Kommissionens förslag kommer att skapa enhetliga villkor för samtliga företag som erbjuder TV-tjänster,

The proposal will clarify the legal obligations for national authorities,
Förslaget ska klargöra de nationella myndigheternas, företagens

The proposal will concern the principle of making use of the instrument and will identify the
Förslaget skall avse själva principfrågan om huruvida mekanismen skall utnyttjas,

The proposal will improve the comprehensibility and accessibility of the Single Common
Detta förslag kommer att göra den samlade marknadsordningen lättare att förstå

The proposal will contribute to the overall objective of the CFP, namely sustainable exploitation of living aquatic resources.
Förslaget ska bidra till att nå det övergripande målet för den gemensamma fiskeripolitiken, nämligen ett hållbart utnyttjande av levande akvatiska resurser.

The proposal will ensure that the Commission can obtain a high-quality statistical information system,
Förslaget skall säkerställa att kommissionen får ett högkvalitativt statistiskt informationssystem som gör det möjligt att genomföra

Furthermore, the proposal will not increase the burden on firms, nor will it mean
Kommissionens förslag kommer dessutom inte att innebära ökade kostnader för företagen

The proposal will define the new VAT definitive system of taxation at destination of intra-EU trade
Förslaget ska beskriva den slutliga utformningen av det nya momssystemet för beskattning i destinationsstaten på handel inom EU

The proposal will ensure that the Commission can obtain a high-quality statistical information system,
Förslaget skall säkerställa att kommissionen får ett högkvalitativt statistiskt informationssystem, som tillåter EU att genomföra

The proposal will lay down the provisions governing the marketing of foodstuffs to which nutrients such as vitamins
Detta förslag kommer att syfta till att fastställa bestämmelser som kan tillämpas på saluföringen av livsmedel som tillsatts näringsämnen

The proposal will deliver an EU-wide 30% reduction in greenhouse gas emissions in non-ETS sectors by 2030 compared to 2005.
Förslaget ska leda till en EU-omfattande minskning av utsläppen av växthusgaser i sektorer utanför utsläppshandelssystemet med 30% fram till 2030 jämfört med 2005.

Access to the environmental information requested within reasonable deadlines is one of the key elements on which the success of the system set out in the proposal will depend.
Tillgång till begärd miljöinformation inom en rimlig tidsgräns är en av de viktigaste förutsättningarna för att det system som anges i förslaget skall fungera.

The proposal will modify Regulation 1072/2009 on the access to the market
Förslaget ska ändra förordning 1072/2009 om marknadstillträde