HAVE BEEN SUBMITTED in Swedish translation

• har lämnats in
• har lagts fram
• är inlämnade
• har skickats
• har överlämnats
• har inkommit
• har inlämnats
• har ingivits
• skickas in
• har ingetts

Examples of using Have been submitted in English and their translations into Swedish

Verified reviews All reviews have been submitted by genuine customers.
Verifierade recensioner Alla recensioner har skickats in av faktiska gäster.

All reviews have been submitted by genuine customers.
Alla recensioner har skickats in av faktiska gäster.

They have been submitted by tenderers who do not have the requisite qualifications;
De har lämnats av anbudsgivare som inte har de erforderliga kvalifikationerna.

They have been submitted by tenderers that do not have the requisite qualifications;
Om de lämnas in av anbudsgivare som inte har nödvändiga kvalifikationer.

The documents have been submitted to the ministry.
Papper skickas till ministeriet.

Similar proposals that have been submitted after the invitation has been published shall be published separately.
Motsvarande förslag som inlämnats efter offentliggörandet av kallelsen ska offentliggöras separat.

(Results have been submitted for publication and are available on request).
(Resultat har sänts för publikation och är tillgängliga på begäran).

Of the applications have been submitted by companies.
Av ansökningarna lämnades in av företag.

No tenders that meet the specified requirements have been submitted in response to an invitation to tender;
Inga anbud som uppfyller de fastställda kraven inkommer vid ett anbudsförfarande.

At least five tenders have been submitted.
Om minst fem anbudsgivare har lämnat in anbud.

TAs and graders see new tests and assignments that have been submitted.
Assistenter och bedömare kan se nya tester och uppgifter som har skickats in.

graders see new tests and assignments that have been submitted.
bedömare kan se nya tester och uppgifter som har skickats in.

Applications are decided in the order they have been submitted.
Vi avgör ansökningarna i den ordning de lämnas in.

And there is a great interest- more than 200 contributions have been submitted.
Och intresset är stort- över 200 konferensbidrag har kommit in.

No action programmes have been submitted.
Inga åtgärdsprogram har lämnats.

If these applications have been submitted by another sponsor, a written agreement from that sponsor shall be submitted..
Om dessa ansökningar har lämnats in av en annan sponsor ska ett skriftligt avtal från den sponsorn lämnas in..

Although 56 initiatives have been submitted, only 36 have been registered by the Commission,
Av de 56 initiativ som har lagts fram har endast 36 registrerats av kommissionen och av dessa har

Whereas EFSA acknowledges that no specific data have been submitted for any of the 14 sub-combinations;
Efsa medger att inga specifika uppgifter har lämnats in för någon av de 14 klyvningsprodukterna.

These results have been submitted to the International Maritime Organization to improve safety standards and calculations for cruise vessels.
Resultaten har lagts fram för Internationella sjöfartsorganisationen för att förbättra säkerhetsstandarderna och beräkningarna för kryssningsfartyg.

If you are not sure whether the final financial reports have been submitted, please contact the responsible person at the appropriate administrating organisation.
Om du är osäker på om slutredovisningar är inlämnade, kontakta den person vid din medelsförvaltare som ansvarar för detta. Arbetsgivarförhållanden och anställningsvillkor.