Examples of using Dárek in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Když vymyslíte dárek, zařídím, aby byl poslán speciálním kurýrem.
If you think of a gift, I will make arrangements to have it sent by special courier.Můj táta mi dal dárek skončil navždy s fotbalem.
My dad gave me a birthday gift… By quitting to play football for his entire life.Dárek od Zatanny.
Jako dárek pro Jeho Lordstvo bude po večeři hrát londýnská kapela.
Dárek od Sheinhardtské továrny na paruky.
Je to náš dárek na oslavu našeho spojenectví s vámi, můj pane.
To celebrate our alliance with you, my lord. It's a gift.Jaký dárek byste jí chtěl koupit?
What kind of gift would you like to buy for her?Hledám dárek… pro mou sestru.
I'm looking for a gift… uh, Pokud TKO očekával dárek od nezkušeného Luka, nedostal ho.
If TKO was looking for a gift from Jen malý dárek od kluků z naší laboratoře.
Just a little something the boys in the lab whipped up.Pokud ne, dárek znamená„udělej mi sendvič a ukliď náš byt.
Dárek za mou záchranu.
Jaký dárek bys si přála?
What do you want for a gift?Ale není spodní prádlo víc dárek pro mě než pro ni?
But isn't lingerie more of a gift for me than for her?To je zřejmě dárek od tvého obdivovatele Willa.
Chuckles I'm guessing that's a gift from your admirer, Will.Proč hledáte dárek pro Tracey v oddělení pro muže?
Why are we looking for a gift Je to dárek. přátelský dárek. .
Think of it as a gift-- Dárek od zaměstnance měsíce.
Dárek od našeho bláznivého přítele Phila.
Courtesy our crazy friend Phil.Chceš si otevřít dárek od mámi?
