GIFT in Czech translation

• dar
• dárek
• dárkový
• dárkové
• nadání
• talent
• dáreček
• dárková
• darem
• daru
• dárku
• dárkovou
• dárkem
• dary
• dárky
• nadáním
• talentem

Examples of using Gift in English and their translations into Czech

Fortunately, your talent for police work far exceeds your gift for discourse, Detective.
Naštěstí, váš talent pro policejní práci vysoce převyšuje váš talent pro debaty, detektive.

It would appear you have inherited your father's gift, Dr Walters.
Tak to vypadá, že jste zdědil nadání po otci, doktore Waltersi.

That really wasn't the gift we picked out for you?
Nebyla tím dárkem, co jsme pro vás vybrali?

You don't have to bring a hostess gift to these meetings, FYI.
Nemusíš nosit dary hostitelce, abyste věděl.

The big part of this gift.
Větší část dárku.

On the eve of her departure, she brought her chef a gift.
V předvečer odchodu donesla šéfkuchaři dáreček.

You did. You're gonna blame me'cause you have a gift.
Budeš mě vinit, že máš talent- Ty.

You and me, we have a Panera gift card to win.
Ty a já, máme dárková karta Panera k vítězství.

that I have an even greater gift than basketball?
mám mnohem větší nadání.

I'm going to the gift shop. I will be back.
Skočím do obchodu s dárky, jsem hned zpátky.

And my gift to you is this… showing you the way. Cause it's your birthday.
Máš narozky. A mým dárkem pro tebe je tohle, ukazuju ti cestu.

CommScope policy to offer or accept any gift or entertainment that is.
Každopádně je v rozporu se zásadou společnosti CommScope nabízet nebo přijímat dary či pohoštění.

you have a year for your secretary to send a gift.
tvoje sekretářka má rok na poslání dárku.

I will take such loving care of this wonderful little gift.
Postarám se o tento nádherný malý dáreček.

You did. You're gonna blame me'cause you have a gift.
Ty. Budeš mě vinit, že máš talent.

that I have an even greater gift.
mám mnohem větší nadání.

it's got to be a gift box!
musí to být dárková krabička!

Gift ideas and printing of great gifts already from one piece from a photo.
Tipy na dárky a vlastní potisk skvělých dárků již od jednoho kusu z fotky.

A people with a gift for beauty.
Lidé s nadáním pro krásu.

a pendant can be an original romantic gift.
přívěsek může být originálním romantickým dárkem.