GIFT in Turkish translation

• hediye
• armağan
• yetenek
• gift
• lütuf
• yeteneği
• lütfu
• hediyesi
• hediyeyi
• hediyem
• armağanı
• yeteneğin
• armağanını
• yeteneğim
• armağanım

Examples of using Gift in English and their translations into Turkish

I thought that I had a gift. Under the Christmas Star.
Bir yeteneğim olduğunu düşündüm. Noel Yıldızının altında.

My gift is my song.
Benim armağanım şarkımdır.

Honey, the boy has a gift.- A professional magician?
Tatlım, çocukta yetenek var.- Profesyonel sihirbaz mı?

But my mom said it was a gift.
Ama annem lütuf olduğunu söyledi.

He's right, though, you do have a gift.
Ama haklı yeteneğin var.

Nothing official. Mine thought he was God's gift to women.
Resmi olarak değil. Benimki kendini Allahın lütfu sanardı.

Why is that wrong? Look, I have the gift.
Bak benim yeteneğim var.- Neden?

My gift is my song.
Şarkımdır armağanım Buradan kaçacağım.

Gift. You're Kate Drew's daughter, right?
Yetenek. Kate Drewun kızısın sen, değil mi?

The work itself is the gift, not the praise for it.
Esas lütuf işe alınan takdir değil işin kendisidir.

It's like with the boat. You have a gift.
Teknede olduğu gibi. Yeteneğin var.

Like my enhanced gift. Or any of our newfound abilities.
Mesela benim gelişmiş yeteneğim gibi. Ya da yeni keşfettiğimiz yeteneklerimizi..

For my heart is my gift to thee.
Kalbim sana armağanım olduğu için.

Mama says they're a gift.
Annem onların bir lütuf olduğunu söylüyor.

That means you have the gift, What are you saying?
Ne diyorsun? Demek yeteneğin var?

It's a gift. Remember last time you two got together?
İkinizin en son beraber olduğunuz zamanı hatırladın mı? Yetenek.

What?- God's gift.
Ne?- Tanrının lütfu.

I wanted it to be my gift to her.
Ona armağanım olsun istedim.

And I don't need to have a job, because I have a gift.
Bir işe ihtiyacım yok çünkü bir yeteneğim var.

But if it's the right person, what a gift that would be!
Ama o kişi, doğru kişiyse ne lütuf olurdu!