מתנה in English translation

• gift
• present
• standby
• wait
• waiting
• gifts
• presents
• gifted
• presented

Examples of using מתנה in Hebrew and their translations into English

אולי היא רוצה לתת לו זמן. לקנות לי מתנה, אני לא יודעת.
Maybe she just wanted to give him time to buy me presents.

איזו מדינה העניקה לארה"ב במתנה את פסל החירות?
Which country gifted The Statue of Liberty to the United States?

בעודנו מדברים, הם משקרים בהמתנה במחנה מוות.
As we speak, they're lying in wait in a death camp.

אל תבדוק את שיניו של הוא של סוס שניתן לך מתנה.
Don't look at a horse's teeth presented to you by a friend.

אה, נכון, מתנה ללנארד.
Oh, right, a present for Leonard.

שים דני על מתנה להתחמם הירוקות אורות מסך.
Put Denny on standby to warm up her green screen lights.

יש רשימות מתנה.
Have waiting lists.

ילדכם מקבל בדואר חבילה או מתנה ממשהו שאינכם מכירים.
Your child receives presents or packages in the mail from people you don't know.

אתה יהיה טיפש לחשוב רק אחד נחש מטיל בהמתנה.
You would be a fool to think only one serpent lays in wait.

אבל אחותו ג'ני נצפתה לובשת שמלה חדשה. מתנה מבלייר.
But his sister jenny was spotted with a new dress… gifted from blair herself.

זה לא מתנה טובה.
It's not a good present.

מתנה עבור אש חיפוי.
Standby for cover fire.

תיקון… 3-יום תקופת מתנה.
Correction… 3-day waiting period.

יש לה יום הולדת והיא לא רוצה שום מתנה.
The grandma of the family has a birthday and she does not want presents.

דמיינתי את נשמתו בורחת ומצטרפת אליי בהמתנה שלי.
I imagined its soul escaping and joining me in my wait.

נתנאל היה ילד מתנה.
Arsan was a gifted boy.

זה לא מתנה טובה.
That is not a good present.

העתק זה, מתנה.
Copy that, standby.

זה פשוט לא נראה טוב… כדי לשמור ועדת מתנה כזאת.
It just doesn't look good… To keep a committee waiting like this.

אתה רוצה לדעת איזו מתנה קיבלתי?
Want to know the presents that I got?