GIFT CERTIFICATE in Hebrew translation

• שובר מתנה
• תלוש מתנה
• תעודת מתנה
• תלוש
• תעודת שי

Examples of using Gift certificate in English and their translations into Hebrew

You go pick up the gift certificate, we will call it even.
את תאספי את שובר המתנה, ואנחנו שוות.

Tom tore up the gift certificate that Mary gave him.
תום קרע את תלוש המתנה שמרי נתנה לו.

here's a gift certificate.'.
הנה שובר למתנה'.

Then a gift certificate to The Garden Cafe on the Green,
אז שובר מתנה לגן הקפה בירוק,

Merit prize winners will receive: A $200 gift certificate to B&H Photo.
זוכים בפרס הערכה יקבלו: תלוש מתנה בסכום של 200 דולר ל-B&H Photo.

All you have to do is sign this Gift Certificate entrusting your patents to the Unification Board.
כל שעליך לעשות הוא להירשם שובר מתנה זה… להפקיד את הפטנטים שלך למועצת האיחוד.

A gift certificate is a document confirming the organization's obligation to transfer to the bearer its goods for an amount equivalent to….
תעודת מתנה היא מסמך המאשר את חובתו של הארגון להעביר את נושא הסחורה שלו בסכום השווה ל….

Each Honorable Mention Prize Winner will receive one(1) $200 gift certificate to B&H photography store.
זוכים בפרס הערכה יקבלו: תלוש מתנה בסכום של 200 דולר ל-B&H Photo.

The gift certificate is from Peter's Steak House,
זה שובר מתנה למסעדת הסטייקים של פיטר.

I went to, um, the spa to buy the gift certificate for Silver, and I got out of my car,
הלכתי לספא כדי לקנות תלוש מתנה בשביל סילבר, ויצאתי מהמכונית שלי,

This is gonna sound crazy, but I'm actually at the day spa right now buying you a gift certificate for your birthday.
זה ישמע מטורף, אבל אני ביום ספא כרגע קונה לך שובר מתנה ליום ההולדת.

All contents of this section are valid and will also apply to an order using a gift certificate.
כל האמור בפרק זה תקף ויחול גם לגבי הזמנה באמצעות שובר מתנה.

Let's just get him what everyone over the age of 9 wants… a gift certificate.
בואי נקנה לו את מה שכל אדם מעל גיל תשע רוצה, שובר מתנה.

Gift card, or Gift Certificate.
כרטיס מתנה, או שובר מתנה.

Eric will receive this gift certificate to Shakey's for fifty dollars! Come on up, Eric!
אריק יקבל מתנת תעודה של שק עם 50 דולר.-בוא אריק!

And whoever comes up with the best idea gets a $50 gift certificate to the restaurant of his or her choice.
ומי שיחשוב על הרעיון הטוב ביותר, יקבל תלוש לארוחה במסעדה לבחירתו על סך 185 שקל.

I can give you a gift certificate for Mrs. Alderman came for a massage.
אני יכולה להביא לך תלוש-שי עבור 'גברת אלדרמן למסאז.

And thirdly, since you're paying with said gift certificate, it's time to try… the unlabeled bottle.
ושלישית, מכיוון שאתה משלם בשובר מתנה, הגיע הזמן לנסות את הבקבוק ללא התווית.

I'm not gonna get you a gift certificate, penknife or any of that other horseshit.
אני לא אתן לך תלושי מתנות, או… אולר, או כל דבר כזה.

You need your unique gift certificate code, which is part of the gift certificate that was emailed to you as an attachment.
אתה צריך את הקוד הייחודי של שובר המתנה, שהוא חלק משובר המתנה שנשלח אליך כקובץ מצורף.