PRESENT in Hebrew translation

• ה הווה
• מתנה
• קיים
• היום
• נוכחות
• כיום
• להווה
• מההווה
• present
• הצג
• להציג
• הנוכחי
• נוכחת

Examples of using Present in English and their translations into Hebrew

You have to see the birthday present I got for your daughter.
את חייבת לראות את מתנת יום-ההולדת שקניתי לבתך.

Several inattentive or hyperactive-impulsive symptoms were present prior to age 12 years.
מספר סימפטומים של קשב ו/או היפראקטיביות- אימפולסיביות היו נוכחות לפני גיל 12 שנים.

Jay is taking me to pick up Haley's birthday present--.
ג'יי לקח אותי כדי לאסוף את מתנת יום ההולדת של היילי.

Is[the U.N.] present there only in order to defend the occupation forces?
האם[כוחות האו"ם] נמצאים[שם] רק כדי להגן על כוחות כיבוש?

Why didn't you give Nathan the birthday present I sent him?
למה לא נתת לניית'ן את מתנת יום ההולדת ששלחתי לו?

Crutchlow living in the present rather than thinking about the future.
בטורונטו חושבים על ההווה ולא על העתיד.

Present in all three skull injuries.
נמצאים בכל שלושת הפגיעות בגולגולת.

CDAD must be considered in all patients who present with diarrhoea following antibiotic treatment.
CDAD חייב להיחשב בכל החולים אשר נמצאים עם שלשול בעקבות שימוש באנטיביוטיקה.

CDAD must be considered in all patients who present with diarrhea following antibiotic use.
CDAD חייב להיחשב בכל החולים אשר נמצאים עם שלשול בעקבות שימוש באנטיביוטיקה.

A story may be about the past, the present or the future.
סיפור יכול להיות על העבר, על ההווה או על העתיד.

but entirely present in raw chocolate.
אך לגמרי נמצאים בשוקולד גולמי.

However, the film adds stylistic elements not present in the Biblical story.
עם זאת, הסרט מוסיף אלמנטים סגנוניים שלא נמצאים בסיפור המקראי.

Are your clients present in Google+?
האם הלקוחות שלך נמצאים ב- Google+?

Acting Team, Music Team, all present.
קבוצת משחק, קבוצת מוזיקה, כולם נמצאים.

CDAD should be considered in all patients who present with diarrhoea after antibiotic treatment.
CDAD חייב להיחשב בכל החולים אשר נמצאים עם שלשול בעקבות שימוש באנטיביוטיקה.

let us examine the present.
ונדבר על ההווה.

Yes, and it's where we shall find your Christmas present.
כן, וזה המקום בו נמצא את מתנת חג המולד שלך.

This shows that someone's past doesn't determine their present.
עבר של אדם לא מעיד על ההווה שלו.

CDAD must be considered in all patients who present with diarrhoea following antibiotic use.
CDAD חייב להיחשב בכל החולים אשר נמצאים עם שלשול בעקבות שימוש באנטיביוטיקה.

Perhaps it is easier to venerate the past than honour the present.
קל יותר לסלוח על העבר מאשר על ההווה.