Examples of using Must present in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seminar requirement: Students must present one departmental seminar,
Must present credible evidence of log and stay at the site of activity to the Award Manager.
tourists must present a valid passport and pay for the services rendered with a non-Argentine credit card
תיירים נדרשים להציג דרכון תקף ולשלם עבור שירותים שניתנו כרטיס אשראי ללא ארגנטינאיSome man or other must present wall… and hold his fingers thus,
Civil engineers must present reports and plans to audiences of people with a wide range of backgrounds and technical knowledge.
כישורי שיחה- מהנדסים אזרחיים חייבים להציג דוחות ותוכניות לקהל של אנשים עם מגוון רחב של רקעי ידע טכני.All children under the age of 18 must present a photo ID that shows identity and affiliation.
שימו לב כי כל הקטינים מתחת לגיל 18, נדרשים להציג תעודה מזהה תקפה עם תמונה, כדי להוכיח את זהותם ואת זהות הוריהם.Person/s traveling with a minor that is not his/her biological child must present all of the following.
במקרה של כניסה או יציאה של קטין עם מלווה שאיננו ההורה הביולוגי שלו, יש להציג את המסמכים הבאים.It was further ruled that a bank must present its applicable rates in the bank's tariff,
כן נקבע כי בנק חייב להציג את התעריפים החלים על כל סוגי הלקוחות בתעריפוןA female whose husband died childless must present proof of“chalitza” or“release” from her brother-in-law, if living.
אישה שבעלה נפטר ולא הותיר אחרי ילדים חייבת להציג הוכחה" חליצה" או"שחרור" מגיסה אם הוא בחיים.In Guatemala company founders must present a letter from a notary to open a bank account.
בגוואטמלה מייסדי החברה חייבים להציג בבנק מכתב מנוטריון כדי שיוכלו לפתוח חשבון.the driver must present the right international standard
הנהג חייב להציג את התקן הבינלאומי תקיןIn order to verify the account users must present a government issued ID card(passport, national ID
על מנת לאמת את המשתמשים בחשבון חייבים להציג תעודת זהות(דַרכּוֹן, תעודת זהות או רישיון נהיגה)Every visitor must present a passport that can be scanned by an international computer system.
כל מבקר חייב להציג דרכון הניתן לסריקה ע"י מערכת מחשוב בינ"ל.Seminar requirement: All doctoral students must present one departmental seminar,
סמינר דרישה: סטודנטים חייבים להציג סמינר מחלקתי אחד,but the recipient must present an identity document,
אבל הנמען חייב להציג מסמך זהות,Students intending to enroll in an Associate's program must present proof of high school completion
סטודנטים המתכוונים להירשם לתוכנית עמיתים חייבים להציג הוכחות על השלמת בית הספר התיכוןYou must present the new evidence within a year
אתה חייב להציג את הראיות חדשות בתוך שנהTo qualify for a tax exemption, tourists must present a valid passport along with the migration card they received upon arrival in the country at check-in.
כדי לקבל פטור ממס, בעת ביצוע הצ'ק-אין תיירים חייבים להציג דרכון בתוקף, יחד עם כרטיס ההגירה שקיבלו בעת ההגעה למדינה.trust for your son, and now you must present this new sword to the groom.
ועכשיו אתה חייב להציג את החרב חדשה זה לכלה.all guests must present a printed copy of their hotel booking reservation.
כל האורחים חייבים להציג עותק מודפס של הזמנת המלון שלהם.
