PRESENT TENSE in Hebrew translation

• ה זמן הווה
• לשון הווה

Examples of using Present tense in English and their translations into Hebrew

A present tense verb, a verb with the AS-ending shows that the action
פועלים בזמן הווה, הפועל עם הסיום-AS מראה כי הפעולה

Selection in the first person present tense also makes clear,
הבחירה בגוף ראשון בזמן הווה גם מבהירה,

Read(pronounced“reed”; a present tense verb to interpret writing),
קרא(מבוטא"ריד" פועל בזמן הווה לפרש בכתב),

It is a positive statement phrased in the present tense that states that from this moment forward you are choosing a better way.
זו אמירה חיובית מנוסחת בזמן הנוכחי הקובעת כי מרגע זה ואילך אתם בוחרים בדרך טובה יותר.

Others, however, observe that John elsewhere sometimes used the present tense when speaking of the past.
אחרים, לעומת זאת, מראים שיוחנן התנסח לעתים במקומות אחרים בלשון הווה כשדיבר על העבר.

Like someone who has just learned a foreign language and can use only the present tense and only the second person.
כמו מי שזה עתה למד שפה זרה ויודע להטות פעלים רק בזמן הווה ורק בגוף שני.

about"current" events(from the 1950s), speak only in the present tense, and basically playact that they were living their 20-years-ago lives.
לדבר רק בזמן הווה ולשחק כאילו שהם חיים כמו אז, כשהיו צעירים בעשרים שנה.

Writing in the active voice involves, putting the actor in the doing verb(present tense) and then put the actor and his actions at the beginning of the sentence.
כתיבה בקול האקטיבי כוללת, להכניס את השחקן לפועל עושה(בזמן הווה) ואז לשים את השחקן ואת מעשיו בתחילת המשפט.

As he begins to tell about it, switch him to the present tense if he doesn't tell the story in the present tense spontaneously.
ספר לי על זה". כאשר הוא מתחיל לספר על כך, העבר אותו לדבר בזמן הווה אם הוא אינו מספר את הסיפור בזמן הווה באופן ספונטני.

As he begins to tell about it, switch him to the present tense if he doesn't tell the story in the present tense spontaneously. Try it this way.
כאשר הוא מתחיל לספר על כך, העבר אותו לדבר בזמן הווה אם הוא אינו מספר את הסיפור בזמן הווה באופן ספונטני. נסה זאת כך.

For example, 1H is one hand, 2H is two hand, present tense happens closest and in front of the body,
לדוגמא:"1H" זה יד אחת,"2H" זה שתי ידיים זמן הווה מתרחש הכי קרוב לגוף ומלפניו,

But when it comes down to me, right now, to all the beliefs I hold, here in the present tense, suddenly all of this abstract appreciation of fallibility goes out the window-- and I can't actually think of anything I'm wrong about.
אבל כשזה נוגע לי ברגע זה ממש, לכל האמונות שאני מחזיקה בהם, כאן בזמן הווה, פתאום כל ההערכה המופשטת הזו של היכולת לשגות יוצאת מהחלון-- ואני לא יכולה למעשה לחשוב אודות דבר אחד שאני שוגה לגביו.

behaviors of enterprises in the present tense, if really they are training,
התנהגויות של מפעלים בזמן הווה, אם באמת הם הם אימונים,

78s by Fats Domino, Wanda Jackson and Elvis Presley- but he mostly speaks of his songwriting and the stage in the present tense.
וונדה ג'קסון ואלביס פרסלי- אבל הוא בעיקר מדבר בזמן הווה על כתיבת שירים ועל הופעות.

Present tense.
זמן הווה.

Present tense, not future tense..
במונחי הווה, לא במונחי עתיד.

Write it in the present tense.
כתבו זאת בזמן הווה.

Only present tense since I come.
רק בהווה מאז שבאתי לאמריקה.

You're speaking in the present tense.
את מדברת בזמן הווה.

And it's in present tense.
וזה במונחי מתנה.