FULLY PRESENT in Hebrew translation

• נוכחים באופן מלא
• נוכחים לגמרי
• בנוכחות מלאה
• נוכח לחלוטין
• נוכחים במלואם
• נוכח באופן מלא
• בהווה ב אופן מלא
• להציג באופן מלא

Examples of using Fully present in English and their translations into Hebrew

stresses of the day, and you can be fully present with your family on your return home.
כך שתוכלו לשוב הביתה ולהיות בנוכחות מלאה במפגש עם בני המשפחה.

If even after such investigations you cannot fully present the Little Dipper, use the following hint.
אם גם לאחר חקירות כאלה אתה לא יכול להציג באופן מלא את דיפר הקטן, להשתמש ברמז הבא.

Leaders and parents know they have to be fully present and at their best for the people they care about.
מורים והורים יודעים שהם צריכים להיות נוכחים במלואם ובמיטבם עבור האנשים החשובים להם.

We can be really alive, fully present, and very happy during breakfast-making.
אנחנו יכולים לחיות באמת, בהווה באופן מלא ושמח מאוד, במהלך הכנת ארוחת בוקר.

Teachers and parents know that they have to be fully present, and at their best for the people they care about.
מורים והורים יודעים שהם צריכים להיות נוכחים במלואם ובמיטבם עבור האנשים החשובים להם.

Is it conceivable that the Rabbinate can not fully present its position?
יעלה על הדעת שבכותל הרבנות לא יכולה להציג באופן מלא את עמדתה?

When you relax and surrender to what is and become fully present, the past ceases to have any power.
כאשר אתה נכנע לקיים וכך נהיה נוכח באופן מלא, לעבר כבר אין כל כוח.

When you surrender to what is and so become fully present the past ceases to have any power.
כאשר אתה נכנע לקיים וכך נהיה נוכח באופן מלא, לעבר כבר אין כל.

When you surrender to what is and become so fully present, the past ceases to have any power.
כאשר אתה נכנע לקיים וכך נהיה נוכח באופן מלא, לעבר כבר אין כל כוח.[…].

Successful sex comes from being fully present with her during the act of lovemaking- being responsive to her movements, words, and feelings.
סקס מוצלח מגיע להיות נוכח באופן מלא עם אותה במהלך מעשה האהבה- להיות קשוב תנועותיה, מילים, רגשות.

When you surrender to what is and so become fully present, the past ceases to have any power.
כאשר אתה נכנע לקיים וכך נהיה נוכח באופן מלא, לעבר כבר אין כל כוח.

integral consciousness that allows us to be fully present with our body, mind and spirituality.
אינטגרלי המאפשר לנו להיות נוכח באופן מלא עם הגוף שלנו, המוח ורוחניות.

With the power of mindfulness, we can become fully present to the unbearable beauty and the inevitable tragedy that comprise our human life.
עם כוחה של המיינדפולנס אנחנו יכולים להפוך לנוכחים באופן מלא ליופי הבלתי נתפס ולטרגדיה הבלתי נמנעת שמרכיבים את החיים האנושיים.

With the great power of this mindfulness, we can become fully present to the unbearable beauty and the inevitable tragedy that makes up every human life.”.
עם כוחה של המיינדפולנס אנחנו יכולים להפוך לנוכחים באופן מלא ליופי הבלתי נתפס ולטרגדיה הבלתי נמנעת שמרכיבים את החיים האנושיים.

also to be fully present through that veil.".
גם איך להיות נוכחת לגמרי למרות החציצה הזאת".

Just by staying fully present when emotions arise,
פשוט על ידי השארות לגמרי בנוכחות כאשר עולים רגשות,

Staying fully present in the moment will help take your mind off worries and insecurities.
הישארות נוכחת לחלוטין ברגע זה תעזור להוריד את דעתך מדאגות וחוסר ביטחון.

You can invite anger to be fully present, experiencing it in your body in various places,
אתם יכולים להזמין את הכעס להיות נוכח לגמרי, לחוות אותו בגופכם בכמה מקומות,

the ability to be fully present makes a big impression.
היכולת להיות נוכח בצורה מלאה עושה רושם עז".

we need to silence our inner voices and be fully present.".
אנחנו צריכים להשתיק את קולותינו הפנימיים ולהיות נוכחים באופן מלא".