Examples of using Fully present in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Forest bathing is about being fully present in the moment and deeply engaged in the natural surroundings,” she tells SheKnows.
Šuma kupanje je o tome potpuno prisutan u trenutku i duboko angažovan u prirodnom okruženju", kaže ona SheKnovs.It saps our ability to be fully present with those we love the most in our families,
Isisava našu sposobnost da budemo u potpunosti prisutni sa onima koje najviše volimoIt saps our ability to be fully present with those we love the most,
Isisava našu sposobnost da budemo u potpunosti prisutni sa onima koje najviše volimonever fully present.
Nikad nisam sasvim prisutan.They sap our ability to be fully present with those we love the most in our families,
Isisava našu sposobnost da budemo u potpunosti prisutni sa onima koje najviše volimoTherefore, we must learn to be fully present to enjoy every moment
Dakle, moramo da naučimo da budemo potpuno prisutni i da uživamo u svakom trenutkuIt zaps our ability to be fully present with those we love the most in our families,
Isisava našu sposobnost da budemo u potpunosti prisutni sa onima koje najviše volimoIt would be impossible to be fully present and attentive to an infant,
Било би немогуће бити потпуно присутан и пажљив према новорођенчету,we want to be fully present.”.
mi želimo da budemo potpuno prisutni.".Mediation is a technique that involves learning how to be fully present and aware in the current moment,
Meditacija je tehnika koja podrazumeva učenje da budemo u potpunosti prisutni i svesni sadašnjeg trenutka umestoatomic particle is so small that God is not fully present to it, and no galaxy so vast that God does not circumscribe it.
део атома није тако мали да Бог није у потпуности присутан how can you be fully present with her?
možete biti potpuno prisutni s tom osobom?preoccupied and not fully present.
okupirani svojim brigama i ne u potpunosti prisutni.No atomic particle is so small that God is not fully present to it, and no galaxy is so vast that God does not circumscribe it.
Ниједан молекул нити део атома није тако мали да Бог није у потпуности присутан I learned one of the reasons I kept saying“no” to intimacy at night was because we both weren't fully present(a.k.a. we were exhausted).
Naučio sam jedan od razloga Stalno sam govorio" ne" intimnosti noću je zato što smo oboje nisu bili u potpunosti prisutni( zvani smo bili iscrpljeni).But try to be fully present when you're eating dinner by yourself
Али, покушајте да буде у потпуности присутан када вечерати самиit really bothers me sometimes because I feel like he isn't fully present when we're trying to spend time together.".
ми стварно смета понекад јер мислим да он није у потпуности присутан када покушавамо да проведемо време заједно.".But we cannot be fully present to life or to our craft when we rush.
Али не можемо бити у потпуности присутни I learned one of the reasons I kept saying“no” to intimacy at night was because we both weren't fully present(a.k.a. we were exhausted).
Научио сам један од разлога Стално сам говорио" не" интимности ноћу је зато што смо обоје нису били у потпуности присутни( звани смо били исцрпљени).expand our awareness and be fully present in our bodies and our surroundings.
širimo svoju svesnost I budemo u potpunosti prisutni 
