FULLY PRESENT in Hungarian translation

• teljesen jelen
• teljesen jelenlévővé
• teljességgel jelen

Examples of using Fully present in English and their translations into Hungarian

will help you become fully present.
segíteni fog, hogy teljesen jelenlevővé válj.

being Grounded and therefore fully present in the moment creating and playing on Earth.
hogy földeltek vagytok, és ezáltal teljesen jelen vagytok a pillanatban, a Földön teremtve és játszva.

If we are not fully present for many of these moments, we may not only miss what is most valuable in our lives
Ha nem vagyunk teljesen jelen az ilyen pillanatok számára, akkor elmulaszthatjuk azt, ami a legértékesebb az életünkben, és nem vagyunk képesek felismerni a növekedésre

If we are not fully present for may of these moments,
Ha nem vagyunk teljesen jelen az ilyen pillanatok számára, akkor elmulaszthatjuk azt,

go into the multi-dimensional while still staying present, fully present, fully present and alive in the Now moment.
mely még mindig a jelen marad, teljességgel jelen, teljességgel jelen és élő a Most pillanatában.

If we are not fully present for many of those moments, we may not only miss what is most valuable in our lives
Ha nem vagyunk teljesen jelen az ilyen pillanatok számára, akkor elmulaszthatjuk azt, ami a legértékesebb az életünkben, és nem vagyunk képesek felismerni a növekedésre

While planning the wedding my heart wasn't fully present and I missed out on some moments that I could have made more memorable if I had recognized what the transition was
Az esküvő megtervezésénél a szívem nem volt teljesen jelen, és néhány pillanatig kimaradtam, hogy emlékezetessé tehettem volna, ha felismertem volna,

If we are not fully present for many of those moments, we may not only miss what is most valuable in our lives,
Ha nem vagyunk teljesen jelen az ilyen pillanatok számára, akkor elmulaszthatjuk azt, ami a legértékesebb az életünkben, és nem vagyunk képesek felismerni a növekedésre

with a mind that is fully present to the experiences arising every moment.
az elme pedig teljesen jelen van a minden pillanatban fellépő élményekhez.

which is capable of being fully present to someone without thinking of what comes next,
amely mindent derűs odafigyeléssel él meg, képes teljes mértékben jelen lenni valaki előtt anélkül,

Yes, he knew how to stay fully present before every human being
Ő tényleg teljesen jelen volt minden ember és minden teremtmény előtt, ezáltal pedig megmutatta,

doing the“GO” will keep your group fully present and anchored, plus you won't be flattened by the intensity of the powerful energies.
a RAJT GYAKORLAT elvégzése csoportodat teljes egészében a jelenben fogja tartani, plusz nem fognak kiütni a rendkívüli erősségű energiák.

that would demand that I seek a tomorrow in which I could realize that Spirit is fully present, but such seeking misses the present in the very first step.
amely azt feltételezi, hogy várunk a holnapra, amelyben felismerhetjük, hogy a Szellem teljesen a jelen van- így a jelent már a keresés legelső lépésénél elveszítjük.

into the Diamond Temple, as you stand fully present within the presence of Lord Maitreya.
miközben Maitreya Nagyúr jelenlétének teljes jelenében állsz.

Fully presenting yourself to others discharges the energy of the glowing stage.
Önmagad maradéktalan megjelenítése mások felé kisüti a ragyogó szakasz energiáját.

And with an exact course to greet them, fully presented at the Anatomy of the Human Mind Congress, came an exact session to audit them.
Az emberi elme anatómiája kongresszuson maradéktalanul bemutatott pontos tanfolyamot követte az új emberek auditálására szolgáló pontos ülés.

tariff download, and fully presents the available range of products and services.
a termékek és szolgáltatások teljeskörű bemutatásával tájékoztatja felhasználóit.

Be fully present.
Legyünk teljesen jelen!

You're fully present.
Teljesen jelen vagy.

We are fully present.
Teljes mértékben jelen vagyunk.