FULLY PRESENT in Dutch translation

• volop aanwezig
• volledig aanwezig
• geheel aanwezig
• helemaal aanwezig

Examples of using Fully present in English and their translations into Dutch

The power metal influences are again fully present as well and deliver the necessary variety.
De power metal invloeden zijn opnieuw volop aanwezig en zorgen voor de nodige afwisseling.

The power of our bodies when we are fully present, embodying our true nature.
De kracht van ons lichaam wanneer we volledig aanwezig zijn, en onze ware natuur belichamen.

solos are again fully present.
solo's zijn wederom volop aanwezig.

Daksha said:'Your Lordship now fully present here have returned from the purity of Your heavenly abode in a perfect transcendence above all mental speculation.
Daksha zei:'Uwe Heerlijkheid hier nu volledig aanwezig, bent vanuit de zuiverheid van Uw hemelverblijf, in een volmaakte transcendentie boven alle mentale gissingen, naar hier teruggekeerd.

Seemingly absent on the cross, God is in fact fully present and revealing himself as a God whose power consists only in love.
Hoewel Hij op het kruis afwezig lijkt, is God ook daar in feite helemaal aanwezig en openbaart Hij zich als een God wiens macht enkel bestaat uit liefde.

the old-school charm is fully present.
is het old-school charme volop aanwezig.

This prevents them from being fully present, and subsequently, they're not experiencing any excitement.
Hierdoor kunnen ze niet volledig aanwezig zijn, en daardoor voelen ze geen spanning.

It's an attention-focused training in which you will be fully present'in the moment'.
Het is een aandachtstraining waarbij je helemaal aanwezig bent‘in het moment'.

something that I often miss with many bands nowadays- is fully present here.
die ik bij vele bands van tegenwoordig mis- is hier volop aanwezig.

just fully present in enjoying the moment.
gewoon volledig aanwezig in het genieten van het moment.

The traditional heavy metal that the band already showed on the previous two albums is again fully present.
De traditionele Duitse heavy metal horen men op de voorgaande twee albums zijn weer volop aanwezig.

The core of the original concept, being a somewhat crazy front man interacting with his jolly female dancers is still fully present.
De kern van het originele concept, zijnde een ietwat gek acterende frontman met zijn vrolijke danseresjes is nog steeds volledig aanwezig.

the metal element is- fortunately- fully present.
het metalen element is hier- gelukkig- volop aanwezig.

letting people down by being present with them and not being fully present.
je mensen laat vallen door aanwezig te zijn maar niet volledig aanwezig.

screams are fully present.
is het gekrijs en gebrul volop aanwezig.

And this is when it really helps to have your entire beings fully present and wide open.
En op deze momenten helpt het echt om met je hele wezens volledig aanwezig en wijd open te zijn.

especially the Running Wild influences are still fully present.
zijn de invloeden van vooral Running Wild nog volop aanwezig.

evening entertainment remains fully present.
een avondvertier blijft volop aanwezig.

Also caused by the again fully present super drummer Pete Wildoer(Darkane)
Dat komt ook door de weer volop aanwezige superdrummer Pete Wildoer(Darkane)

With the typical balustrade in white painted wood, the colonial feeling remains fully present.
Met de typische balustrade in wit geschilderd hout blijft het koloniaal gevoel volledig present.