FULLY PRESENT in Slovenian translation

• popolnoma prisoten
• polno prisotni
• v celoti prisotni
• popolnoma prisotni

Examples of using Fully present in English and their translations into Slovenian

become the parent you always wanted to be: Fully present and conscious.
postanete starši, kakršni si želite biti: polno prisotni in ozaveščeni.

I learned one of the reasons I kept saying“no” to intimacy at night was because we both weren't fully present(a. k. a. we were exhausted).
Naučil sem eden od razlogov, zakaj sem ohranil rekel"ne" intimnosti ponoči je bilo, ker smo tako niso bili v celoti prisotni(aka smo izčrpali).

help you become the parent you always wanted to be: fully present and conscious.
vam pomagala, da postanete starši, kakršni si želite biti: polno prisotni in ozaveščeni.

Mindfulness is the basic human ability to be fully present, aware of where we are
Čuječnost je osnovna človeška sposobnost, da smo popolnoma prisotni, se zavedamo, kje smo

you're fully present and ready to work hard.
ste v službi, popolnoma prisotni in pripravljeni trdo delati.

As part of our endeavours to fully present Holocaust history and its consequences, the CJCH Synagogue Maribor prepared the third
V sklopu prizadevanj po celoviti predstavitvi zgodovine in posledic holokavsta smo pripravili tretji zbornik iz serije Slovenski Judje:

Brother Roger was convinced of the importance of believers being fully present to contemporary society rather than taking refuge in nostalgia for the past
Brat Roger je vztrajal pri tem, kako pomembno je, da so verni v polnosti navzoči v sodobni družbi; da se ne zatekajo v nostalgijo za preteklostjo

you can be fully present during the 11 minutes.
zato da bo celostno prisoten teh enajst minut.

for it is most important to be fully present and awake within your incredibly made biological computer system that you know as your physical body.
za Zemljo je izjemno pomembno, da ste polno prisotni in budni v svojem neverjetno izdelanem biološkem računalniškem sistemu, ki ga poznate kot vaše fizično telo.

who is fully present, listens to you actively,
ki je polno prisotna, te aktivno posluša,

Production of synthetic gas as its partial replacement is not fully presented.
Proizvodnja sintetičnega plina kot njegovega delnega nadomestka pa ni v celoti predstavljena.

disseminating information are fully presented and described in this document.
širjenje informacij so popolnoma predstavljene in opisane v tem dokumentu.

Listening and being fully present.
Poslušanje z vsemi čuti in polna prisotnost.

Christ is fully present under each form.
Kristus je ves navzoč pod vsako podobo.

In an instant I am fully present.
Popolnoma sem prisotna v trenutku.

Show up fully present in your life.
Pokaži se v polnosti v tem življenju.

We were fully present in that moment.
Takrat smo bili v stanju Polne Prisotnosti.

So I could be fully present without resentment or ego.
Da bom prisoten brez zamer in ega.

More than ever, we need to train ourselves to be fully present.
Bolj kot kdaj koli prej se moramo usposobiti, da bomo v celoti»prisotni«.

he is always fully present.
je vedno navzoč.