NAVZOČ in English translation

• present
• there
• presence
• here
• attended
• attend
• attending
• in attendance
• ubiquitous

Examples of using Navzoč in Slovenian and their translations into English

Bog pa je navzoč v sedanjosti.
God is here in the present.

Mislim, torej resnično nisem navzoč.
I think, therefore I am really not there.

Kakor da Bog ne bi bil navzoč.
It seems like God is not here.

Želim si, da bi lahko bili navzoč, častiti.
I wish you could be there, Reverend.

Mlinu s fotografom, ki je bil navzoč.
But most of all to the photographer who was here.

Zato potrebujemo živo vero, da je v tem kruhu Jezus resnično navzoč.
Firstly, we have to have some faith that Jesus really is there.

Kakor da Bog ne bi bil navzoč.
As if God was not already there.

Thich Nhat Hanh Ljubezen je navzočnost Ljubiti v budizmu pomeni predvsem biti navzoč.
To love, according to Buddhism, is above all to be there.

Bog je navzoč tudi v tvojem življenju.
God is involved in your life too.

On je navzoč v svoji Cerkvi do konca dni.
He was involved in the church for the rest of his life.

Nafta je vsepovsod navzoč temelj trdnjave človeške civilizacije.
Oil is the foundation of and is present throughout, the edifice of human civilization.

Pri vsaki maši je vedno navzoč Kristus v celoti, Glava in Telo.
In each and every Mass the complete Christ, head and body, is present.

Zato pričakuje, da bo lahko navzoč na usklajevalnih sestankih EU v Parizu;
Expects therefore to be allowed to attend EU coordination meetings in Paris;

Bil si navzoč v Jezusovem življenju.
You were part of Jesus' life.

Pri vsaki maši je vedno navzoč Kristus v celoti, Glava in Telo.
In each of the sacraments the whole Christ, Head and Body, is present.

Duh navzoč v nas.
Spirit is within us.

Je lahko navzoč tudi vlagatelj.
The employer may also be present.

Navzoč je bil tudi predsednik Generalne skupščine Združenih narodov.
Even the Secretary-General of the United Nations was present.

Navzoč, samo prisoten.
Just witness, just be present.

Vaš odvetnik je lahko navzoč na vseh obravnavah v zadevi.
Your lawyer is entitled to participate in all hearings of the case.