PRESENT in Slovenian translation

• darilo
• navzoč
• predložiti
• danes
• prisotni
• sedanje
• sedanjosti
• predstavila
• predstavljajo
• obravnavanem
• trenutni
• današnjih

Examples of using Present in English and their translations into Slovenian

Then, mentally transfer your dream to today and present the first steps in implementation,
Nato mentalno prenesite svoje sanje danes in predstavite prve korake pri izvajanju,

After all, choosing a present together, you can definitely find a win-win option,
Konec koncev, izbira darila skupaj, lahko zagotovo našli win-win možnost,

Ragnar Lothbrok, may I present my wife, Ealswith,
Ragnar Lothbrok, naj vam predstavim svojo ženo Ealswith

I present to you, once again, the man who needs no introduction,
Ponovno vam predstavljam človeka, ki ga ni treba predstavljati.

Holy father, let me present to you. Prince alfred
Sveti Oče, naj vam predstavim Alfreda in Aethelwulfa iz Wessexa,

I present to you Princesa Rosalinda Marie Montoya Fiore,
Predstavljam vam Princeso Rosalindo Marie Montoya Fiore,

Therefore, present things on the positive side- explain which hairstyle you like
Zato predstavite stvari na pozitivni strani- pojasnite, katera frizura vam je všeč

Finding a present for your beloved friend is not an easy task,
Iskanje darila za svojega ljubljenega prijatelja ni lahka naloga,

Listen, Al, since you're not gonna get me a present, do you think you could take my car
Poslušaj, Al, če mi že ne boš kupil darila, bi lahko vzel moj avto

I present to you a new type of photography,
Predstavljam vam novo vrsto fotografije,

They all try to give her the best present. Like bugs
Vsi ji hočejo dati najboljša darila Kot naprimer žuželke…

Your Holiness, may I present to you a treasure that we feared was lost forever to the eyes of Christendom.
Vaša svetost, predstavljam vam zaklad, za katerega smo se bali, da je za kristjane izgubljen.

Because I can't think of a better 50th birthday present than for us to make that Holy Grail of Bond cars a living, breathing reality.
Ne morem si domisliti boljšega darila za 50. rojstni dan kot je ta, da sveti gral Bondovih avtov spremenimo v resničnost.

What better birthday present can I give you… after 25 years… than the truth… about your little brother?
Ne bi ti mogel dati boljšega darila za rojstni dan… po 25 letih… kot resnico… o tvojem mlajšem bratu?

Whoever said it's better to give than receive never got a Christmas present like the one I got… in 1991 from Mikhail Gorbachev.
Kdorkoli je rekel, da je bolje dajati kot sprejemati… ni nikoli dobil božičnega darila kot jaz leta 1991… od Mihaela Gorbačova.

so we invite you to send us a question or briefly present your project.
zato vas vabimo, da nam pošljete vprašanje ali na kratko predstavite svoj projekt.

Theoretically, it should help you find the best deals in online shops and present them to you in a form of coupons,
Teoretično, bi to pripomoglo iskanje najboljše ponudbe v spletnih trgovinah in jih Predstavljam vam v obliki kuponov,

it is with some satisfaction that I present this report on tax and development to you tonight.
z zadovoljstvom vam nocoj predstavljam to poročilo o obdavčenju in razvoju.

In 2014, after many requests have been filed for it, we have finally included lodging accommodations to our range of offers. We can now proudly present 9 stylish rooms for you to rent.
V letu 2014 smo po mnogih povpraševanjih v našo ponudbo vključili tudi prenočišča in z veseljem vam predstavljamo 9 stilskih sob.

boys and girls, I present to you a working prototype of the Mars Rover!
fantje in dekleta, predstavljam vam delujoči prototip Mars Roverja!