MORE PRESENT in Hungarian translation

• jobban jelen
• inkább jelen
• jelenlétesebb
• több jelen
• teljesebben jelen

Examples of using More present in English and their translations into Hungarian

interspersed with a few more than nice creamy and some balsamic more present.
tarkított egy pár több mint szép krémes és néhány balzsamos több jelen.

According to Christensen,“We live in a time when loneliness is more present and health providers should take this into account when assessing risk.
Vinggaard Christensen hozzátette:„Olyan időket élünk, amikor egyre inkább jelen van a magány, és ezt figyelembe kell vennie az egészségügyi ellátórendszernek.

Today these objectives are more present than ever, and therefore there is still a long way to go.
Ezek a célkitűzések ma sokkal inkább jelen vannak, mint eddig valaha, és éppen ezért még hosszú út áll előttünk.

Would you actually be more present in your life rather than caught up in feelings,
Képes lennél-e jobban a jelenben lenni, ahelyett, hogy az érzelmek, érzések,

The more present you can be in life,
Minél több jelenléte lehet az életben,

very tasty, step with expressive fruit and some toasted more present than in the nose along with creamy notes.
lépés kifejező gyümölcs és néhány pirított több jelenlegi, mint az orr-és krémes jegyzetek.

that's made me more present and compassionate.
ahol vagy, és ez még inkább jelen volt és együttérző.

literally expands my experience of Self while still allowing me to remain perhaps even more present in daily life.
szó szerint kiterjesztve Önmagam megtapasztalását, ugyanakkor megengedi, hogy talán még inkább a jelenben tudjak maradni a mindennapokban.

to be more conscious, more aware, more present.
jobban tudatában legyen a dolgoknak, még inkább jelen legyen.

That's a major difference to the West- here father gods are more present.
Ez nyomatékos különbség a Nyugathoz képest, itt az apák és az atyaistenek sokkal inkább jelen vannak.

tips on how to disconnect from technology to be more present, achieving stillness,
hogyan lehet leválasztani a technológiát, hogy jelenlétesebb legyen, a csend elérése,

We need to be more present there, cooperating with the UN,
Nagyobb jelenlétre van ott szükségünk az ENSZ-szel,

for clarity, so that they begin to be less obtuse and more present in your reality.
hogy kevésbé legyenek homályosak, és hogy jobban megjelenjenek a valóságotokban.

in a more personal way and in a more present way, says the Lord.
még személyesebb módon és még inkább jelenvaló módon, mondja az Úr.

in a more personal way and in a more present way, says the Lord.
sokkal személyesebben és sokkal jelenvalóbb módon, mondja az Úr.

they begin to be less obtuse and more present in your reality.
hogy kevésbé legyen bugyuta és minél inkább jelen legyen a valóságotokban.

the fact that lawyers from Hungarian Helsinki Committee are more present in the camps than state lawyers,
hogy a Magyar Helsinki Bizottság ügyvédei jobban jelen vannak a táborban,

the fact that lawyers from Hungarian Helsinki Committee are more present in the camps than state lawyers,
hogy a Magyar Helsinki Bizottság ügyvédei jobban jelen vannak a táborban,

And if, uh… there aren't any more presents, I have something to say.
És ha… nincs több ajándék, mondanom kell valamit.

No more cards, no more presents, no more L500.
Nincs több üdvözlőlap, nincs több ajándék, nincs több 500 font.