Examples of using Fully conscious in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The best way to be ready for the future is to be fully conscious in the present.
הדרך הטובה להתכונן לעתיד היא להיות במודעות מלאה בהווה שלנו.When we arrived on the scene we identified two youngsters in their twenties fully conscious and able to walk.
כשהגענו למקום ראינו שני צעירים כבני 20 בהכרה מלאה, הם התהלכו במקום.You feel, you know, you have a fully conscious mind that you can report very indirectly.
אבל המוח המודע שלכם נשאר. אתם מרגישים ויודעים, יש לכם מוח מודע לגמרי.Many epochs will have to run their course in human history before a fully conscious idea can arise in the soul when the word“I” or“Self” is uttered.
תקופות רבות יצטרכו עוד לחלוף בהיסטוריה האנושית עד שיוכל להופיע בנפש רעיון מודע לחלוטין כאשר נאמרת המילה"אני" או"עצמי".Then you are to become fully conscious and reunite with the Agarthans, and with us.
לאחר מכן, אתם עומדים להפוך למודעים באופן מלא ולהתאחד עם האגרטנס ואתנו.What arises, on the other hand, in the West as primitive economic thinking is indeed fully conscious.
מצד שני, מה שעולה במערב כחשיבה כלכלית פרימיטיבית הינו בהחלט מודע לגמרי.Before you can become fully conscious, you require instruction and, above all, a working experience
לפני שאתם יכולים להיהפך למודעים באופן מלא, אתם דורשים הנחיה ומעל הכל,We welcome these coming changes and know that they can help all of you to better prepare for your future as fully conscious Beings of Light.
אנו מקדמים בברכה שינויים מגיעים אלה ויודעים שהם יכולים לעזור לכולכם להתכונן טוב יותר לעתידכם כישויות של אור מודעות באופן מלא.We Masters are determined to see all of you fulfill your life contracts and become fully conscious Beings again.
אנו המאסטרים נחושים לראות את כולכם מגשימים את חוזי החיים שלכם והופכים שוב לישויות מודעות באופן מלא.Gaia was then united and possessed a fully conscious realm both on and below her surface.
לאחר מכן, גאיה התאחדה והיה בבעלות ממלכה מודעת במלואה גם על וגם מתחת פני השטח שלה.Now you too are shortly to have the distinct privilege of becoming an immortal, fully conscious Being of Light.
עכשיו, גם אתם בקרוב תהיה לכם זכות מיוחדת ברורה להיהפך לישות אור מודעת במלואה אלמותית.Their task is then to teach you the etiquette required to successfully navigate this new fully conscious reality.
משימתם היא אם כן ללמד אתכם את האתיקה הנדרשת לנווט בהצלחה במציאות חדשה מודעת במלואה זו.When we are fully conscious, everything we do will be done for reasons we can know.
כשנהיה מודעים לחלוטין, כל מה שנעשה ינבע מסיבות ידועות לנו.And whether we take the right stand in our spiritual Movement depends upon our being fully conscious that the truth for which we seek will be attacked from many, many sides.
והשאלה האם אנו נוטלים את העמדה הנכונה תלויה בהיותנו מודעים לחלוטין לעובדה שהאמת אותה אנו מחפשים תותקף מהרבה הרבה צדדים.It is where you are to return and resume the special mantle of being fully conscious humans.
זה המקום בו אתם עומדים לחזור ולחדש את המעטפת המיוחדת של להיות ישות מודעת באופן מלא.Then your present“game” is to have run its course and be replaced by a new fully conscious reality.
לאחר מכן"משחקכם" הנוכחי יסתיים ויוחלף על ידי מציאות מודעת באופן מלא.It is time for the Light to take back this realm and ensure that you swiftly and easily return to your natural, fully conscious state.
זהו הזמן עבור האור לקחת בחזרה את ממלכתו ולהבטיח שאתם תחזרו למצב של אתם ה טבעי, ה מודע ב מלוא של הוא במהירות ובקלות.The ultimate goal of this operation is to return you to being a fully conscious galactic human.
המטרה הסופית של פעילות זו הוא להחזירכם להיות בן אדם גלקטי מודע באופן מלא.I mean, this poor fellow would have been… fully conscious and yet unable to speak.
אני מתכוון, הברנש העני הזה היה היה… לגמרי מודע ועדיין לא יכול לדבר.Originally, you were fully conscious Beings who refused to permit the dark to control the edicts of ancient Atlantis.
מלכתחילה, הייתם ישויות מודעות במלואן אשר סרבו לאפשר לאופל לשלוט על הצווים של אטלנטיס העתיקה.
