Examples of using Physically present in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You do realize that this innate desire to keep Elena physically present in your life, this boyish refusal to let her go will only put her in more danger?
אתה מבין שהתשוקה המולדת הזאת לשמור על אלנה קיימת פיזית בחייך, הסירוב הילדותי לשחרר אותה רק יציב אותה בסכנה?PLUS 1/6 the number of days physically present in the U.S. during the second preceding year.
שישית מהימים בהם הוא נכח פיזית בארה"ב בשנה שלפני השנה הקודמת.Isolation: since you don't have to be physically present in a classroom in order to learn,
בידוד: מכיוון שהמשתתפים לא צריכים להיות נוכחים פיזית בכיתה כדי ללמוד,There are many roles where the employees don't need to be physically present at the office anymore.
בתפקידים רבים, עובדים כבר לא חייבים להיות נוכחים פיזית באתרי החברה.In a mediation, it's, uh… it's very important for both sides to not only be physically present.
בגישור, זה… זה מאוד חשוב לא רק להיות נוכח פיזי.of great spirits in a physical and destructible form their power must be far greater when actually physically present….
צורה One of the greatest gifts that you can give someone who abused you whilst physically present on Earth, is to release them with joy and with forgiveness.
אחת המתנות הגדולות ביותר שאתם יכולים לתת למי שהתעלל בכם, שעה שהיה נוכח פיזית על כדור הארץ, היא לשחרר אותם בשמחה ובסליחה.On appeal, we reversed, finding that Evan's habitual residence was Australia because it was the place where he had been physically present for an amount of time sufficient for him to become acclimatized, and which had a degree of settled purpose from the child's perspective.
מקום המגורים הרגיל- אוסטרליה לפי ההגדרה: המקום שהילד היה נוכח פיזית לזמן המספיק להתאקלמות ויש לו מידה של מטרה קבועה מבחינתו של הילד.Even though we are in a modern era when we don't have to be physically present in a place in order to learn something,
למרות שאנו נמצאים בעידן המודרני שבו לא צריך להיות נוכח פיזית כדי ללמוד משהו,ECommerce can help an organization gain consumers in areas where the organization cannot be physically present and thus is a viable source of exposing your organization to new consumers.
ECommerce יכול לעזור לארגון להגיע לצרכנים באזורים שבהם הארגון אינו יכול להיות נוכח פיזית ולכן הוא מקור בר קיימא של חשיפת הארגון לצרכנים חדשים.providing an interactive education where students can participate in the classroom as if he were physically present.
מתן חינוך אינטראקטיבי שבו התלמידים יכולים להשתתף בכיתה כאילו היה נוכח פיזית.if your transaction was at a point of sale where you were physically present, or a foreign initiated transaction).
העסקה התרחשה בנקודת מכירה שבה היית נוכח פיסית, או במקרה של עסקה בחו"ל).Can I choose to go on living in the love and in the embrace of my Divine Presence and really enjoy my life again without my son physically present on earth, or will I choose to experience extended sorrow rather than detach and let go?
האם אוכל להחליט להמשיך לחיות באהבה ובחיבוק של נוכחותי האלוהית וליהנות שוב מחיי מבלי שבני יהיה נוכח פיזית על כדור הארץ, או האם אבחר לחוות צער גדול מקום לשחררו?although a previous Q-1 beneficiary may participate in another international cultural exchange program if he/she has resided and been physically present outside the U.S. for at least one-year(exclusive of any brief U.S. visits).
נהנה קודמי Q-1 רשאי להשתתף בתוכנית חילופי תרבות בינלאומית אחרת אם הוא/ היא שהה והיה גופני נוכח מחוץ לארה"ב לפחות שנה(לא כולל ביקורים קצרים בארה"ב).such that each one was utterly convinced that the other four were physically present.
ועידה בין האנשים האלה, כך שכל אחד היה משוכנע לגמרי שהארבעה האחרים היו נוכחים פיסית.Be physically PRESENT at any of the audition centres.
להיות נוכח פיזית בכל פרוצדורה רפואית.They aren't physically present.
הגבר שלהן לא נוכח פיזית.I was not physically present.
לא הייתי נוכח פיזית.You're physically present but emotionally absent.
הם נוכחים פיזית, אבל אינטלקטואלית ורגשית הם חסרים.Candidates must be physically present in US.
אנשים צריכים להיות שם פיזית איתנו.
