A PHYSICALLY in Hebrew translation

• פיזית
• מבחינה פיזית
• גופנית

Examples of using A physically in English and their translations into Hebrew

This is an exciting breakthrough which is consistent other published data showing that a physically and intellectually‘active' life may prevent
זוהי פריצת דרך מרגשת המשלימה פרסומים קודמים כי חיים פעילים מבחינה גופנית ואינטלקטואלית יכולים למנוע

country's top medical schools, and has the added benefits of a physically active culture
עם יתרון נוסף של תרבות פעילה פיזית ואורח חיים בריא,

and although it is not as high as other treks, it is still a physically demanding hike and trekkers should be in good physical condition.
ולמרות שזה לא גבוה כמו טרקים אחרים, זה עדיין טיול תובעני פיזית trekkers צריך להיות במצב גופני טוב.

for the extremely active person, who performs hard exercise and has a physically active job, use 1.9.
מבצע תרגיל קשה ויש לו עבודה פיזית פעיל, השתמש 1.9.

that the part of Max Bialystock in the play is a physically demanding one.
פריצת דיסק שעבר בינואר, וכי התפקיד במחזה תובעני פיזית.

whereas"true" extremophiles thrive in a physically or geochemically extreme environment that would harm most other organisms.
בעוד אקסטרמופילים אמיתיים משגשגים בסביבה פיזית או גאוכימית קיצונית שתפגע ברוב האורגניזמים האחרים.

I know these people, and you're put in such a physically demanding environment that you have to bond together with them.
ושמים אותך בסביבה תובענית כל-כך מבחינה פיזית, שאת חייבת להתאחד איתם , אבל אלה הם 11 הימים האחרונים.

A fictionalised account of Ajatashatru- depicted as a physically gross and tyrannous figure- appears in Gore Vidal's novel Creation.
Fictionalised חשבון של אג'טאשטרו- מתואר בתור פיזית מגעיל שיחררת להבין- מופיע גור וידאל's הרומן הבריאה.

A physically challenging year.
היה יום קצת מאתגר פיזית.

Childbirth is a physically intense experience.
הלידה היא חוויה פיזית אינטנסיבית.

Today was a physically challenging day.
היה יום קצת מאתגר פיזית.

Creates a physically AND mentally tired dog.
מעייף את הכלב פיזית ומנטלית.

This was a physically challenging trip.
טיול זה היה מאתגר מבחינה פיסית.

Was this a physically arduous journey?
זה טיול שהוא קשה פיזית?

Is this a physically safe space?
האם הוא אכן מהווה עבורנו מקום בטוח פיזית?

Do not want to meet a physically disabled person.
לא ישמחו להכיר אדם עם מוגבלות פיזית.

Is it a physically place we could get to?
מקום פיזי שאפשר להגיע אליו?

He was always a physically strong and fit man.".
הוא תמיד היה בנאדם חזק פיזית ונפשית".

I'm not really a physically affectionate kind of person.
אני לא מסוג האנשים שאוהבים הבעת חיבה פיזית.

Why is it important to be a physically active person?
למה זה חשוב להיות פעיל פיזית?