A PHYSICALLY in Romanian translation

• fizic
• din punct de vedere fizic
• fizică

Examples of using A physically in English and their translations into Romanian

A top-secret experiment designed to produce a physically… Mentally and spiritually advanced human being.
Un experiment strict secret, destinat să producă o fiinţă umană avansată… din punct de vedere fizic, intelectual şi spiritual.

Rock climbing is a physically and mentally demanding sport,
Rock de catarare este o fizic şi mental exigente sport,

Tenniel's depiction of Alice has its origins in a physically similar character which appeared in at least eight cartoons in Punch,
Reprezentarea lui Alice de către Tenniel își are originea într-un personaj asemănător din punct de vedere fizic, care a apărut în cel puțin opt desene în Punch,

and provides a physically lunar profile.
oferă un profil fizic lunar.

This discipline is the most horse-friendly, since the goal is to cover a long distance with a physically healthy horse at a minimum speed in one day.
Această disciplină este cea mai simplă pentru un cal, deoarece scopul este de a acoperi o distanţă cât mai lungă cu un cal sănătos din punct de vedere fizic, la o viteză minimă, într-o zi.

You, madame, took every opportunity to give the impression that you are a physically frail woman who's no good at sports
Dv madame, aţi profitat de orice ocazie ca să faceţi să se creadă că sunteţi o femeie cu un fizic slab, obligată să-şi protejeze faţa de soare,

salla Allahu alihi wa sallam, the Muslims had never taken a physically aggressive stand against their adversaries, for permission to do so had
salla Allahu alihi wa sallam, musulmanii nu a avut niciodată adoptat o poziție agresivă punct de vedere fizic împotriva adversarilor lor, pentru permisiunea de a face acest lucru,

it is not usually possible to place a physically larger PCIe card(e.g., a×16 sized card)
de obicei, pentru a plasa un fizic mai mare carte PCIe(de exemplu,

a person can not escape the imposed condition without very high cost(suicide is often a physically, emotionally, and morally excruciating option);(4)
o persoană nu poate scăpa de condiția impusă fără piereri enorme(sinuciderea fiind adesea o opțiune fizică, emoțională și morală);(4) consimțământul ipotetic nu

a conductor which is connected with A, physically soldered to the wire at A..
conectat în punctul A, lipit fizic de firul din punctul A.

Do you like to be described as a physically fit woman?
Îţi place să fi descrisă ca o femeie apt fizic?

we meet the patient, a physically and often emotionally sick man”,
un om bolnav fizic, dar adeseori si sufleteste“,

If you have a physically demanding job you may agree with your employer to work part-time or to change to something less strenuous.
Dacă aveţi un serviciu solicitant din punct de vedere fizic, aţi putea să vă puneţi de acord cu angajatorul dumneavoastră să lucraţi cu jumătate de normă sau să faceţi o muncă mai puţin solicitantă.

known as stop frame) is an animation technique to make a physically manipulated object appear to move on its own.
este o tehnică de animație care face ca obiectele din jurul nostru să pară a se deplasa de unele singure.

For example, the game angry birds online is still the key format in a series of games that provide the basis for the destruction of a physically balanced models.
De exemplu, jocul Angry Birds on-line este încă formatul cheie într-o serie de jocuri care oferă baza pentru distrugerea unui modele echilibrate fizic. Esența de joc este simplu la prima vedere.

so effectively equalize the lines of Havona gravity as to render the central universe a physically balanced and perfectly stabilized creation.”.
de gravitaţie ale Havonei cu o astfel de eficienţă încât ele fac din universul central o creaţie fizic echilibrată şi perfect stabilizată.

The NEOTHEMI network conceptualised the museum instead as both a physically flexible place and a virtual space
Însă reţeaua NEOTHEMI a conceptualizat muzeul atât ca loc fizic flexibil, cât

presents a man who is unaware that he is living his life in a physically simulated town until changes in his(apparent)
prezintă un om care nu știe că își trăiește viața într-un oraș simulat fizic până când schimbările în realitatea lui(aparentă)

THE DEAD is as much an emotional journey through terror terrain as it is a physically demanding and beautiful-looking one.
mort este la fel de mult o călătorie emoţională prin teroare teren, deoarece este unul punct de vedere fizic şi cu aspect frumos.

This depends substantially on the fact that a physically active life induces changes
Acest lucru depinde în principal de faptul că viața activă fizic induce modificări și adaptări organice pozitive