Examples of using Physically present in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On average around 350 citizens were physically present for each Dialogue(with a maximum of 800 in Trieste).
În medie, aproximativ 350 de cetățeni au fost prezenți fizic la fiecare dialog(un număr maxim de 800 fiind înregistrat în Trieste).To be physically present in the room during the transmission of these new creation sound codes will be a life changing
A fi prezent fizic in sala, in timpul transmiterii acestor coduri acustice de noua creatie va fi un eveniment hotarator,We are physically present in over 40 countries to support all your VAT refund
Suntem prezenți fizic în peste 40 de țări pentru a vă sprijini toate rambursările de TVAJust like at the present moment, Kṛṣṇa is not physically present, but we understand through śāstra what is Kṛṣṇa.
Astfel acum Kṛṣṇa nu este prezent fizic, dar înțelegem prin intermediul śāstrei ceea ce este Kṛṣṇa.Applicants had to be physically present in Canada for four out of six years before applying for citizenship.
Candidatii erau obligati sa dovedeasca prezenta fizica in Canada pe cel putin patru ani din ultimii sase.She added that even though when Jay-Z is not physically present, he manages to bring out something formidable in Knowles that evokes& quot; the young, feral Tina Turner& quot;
Dar chiar și atunci când Jay-Z nu este prezent fizic, el reușește să să aducă la viață în Beyoncé ceva formidabil care o evocă pe tânăra Tina Turner.Of these consumers used their devices to look up information while physically present at the dealership.
Din acești consumatori și-au folosit dispozitivele pentru a căuta informații în timp ce sunt prezenți fizic la reprezentanță.Neither do we need to have guards physically present in some places, especially in Strasbourg and Luxembourg.
Nu avem nevoie de prezenţa fizică a gardienilor în unele locuri, în special la Strasbourg şi la Luxemburg.You must be physically present in the state of New Jersey during any time of real-money play.
Trebuie să fie prezent fizic în stare de New Jersey în orice perioadă a jocului pe bani reali.to students who are not physically present on campus.
pentru studenții care nu sunt prezenți fizic în campus.a început să not the offender commits the offence when physically present on its territory.
autorul faptei era sau nu era prezent fizic pe teritoriul acestuia.Distance learning is a method of delivering education to students who are not physically present on campus.
Învățământul la distanță este o metodă de a oferi educație pentru studenții care nu sunt prezenți fizic în campus.The other advantage of using employee computer monitoring software is that you do not have to be physically present.
Un alt avantaj de a folosi software de monitorizare de calculator angajat este că nu trebuie să fie prezent fizic.voice in class on the days when they can't be physically present.
vocea elevului în clasă, în zilele în care acesta nu poate fi prezent fizic.space where only the body is physically present, performing actions
unde doar corpul e prezent fizic, efectuând acțiuniKNOW that if we are being guided to be physically present within the Portal of Precipitation,
să ŞTIM că dacă suntem călăuziţi să fim prezenţi fizic în Portalul Precipitării,it is not necessary to be a bishop physically present in the Sistine Chapel(any male Catholic baptized,
nu este necesar să fii Episcop prezent fizic în Capela Sixtină(orice bărbat catolic botezat,providing an interactive education where students can participate in the classroom as if he were physically present.
pot participa la clasă, ca și cum ar fi fost prezent fizic.suspension they find themselves searching for meaning, which in the end will resolve in their realization, that they themselves are physically present in the only narrative available- their own.
participanţii sunt în căutarea unui sens care la final se va concretiza în realizarea faptului că sunt prezenţi fizic în singura poveste posibilă- a lor.
