PHYSICALLY PRESENT IN SPANISH TRANSLATION

• físicamente presente
• fisicamente presente
• materialmente presente
• físicamente presentes
• presentes físicamente
• presente fisicamente

Examples of using Physically present in English and their translations into Spanish

take valid decisions if more than half of the full members are physically present or represented via Proxy.
sus decisiones serán válidas cuando más de la mitad de sus miembros plenos estén presentes físicamente o representados por poder.

that they were somehow physically present in all civilizations.
que el cristianismo inventó, sino que estaban presentes físicamente en todas las civilizaciones.

while its pieces are physically present in society.
sus piezas están presentes físicamente en la sociedad.

The marriage is entered into without both parties being physically present during the marriage ceremony(marriage by proxy or telephone marriage);
El matrimonio se formalizó sin que estuviera presente físicamente en la ceremonia alguno de los contrayentes(matrimonio por poder o matrimonio por teléfono);

Catalonia will be physically present with a booth run by Biocat
Cataluña estará presente físicamente a través de un stand de Biocat

The alien has to be physically present in the United States when filing the waiver application
El solicitante debe de estar presente físicamente en Estados Unidos al momento de someter la aplicación

The secret witness will not have to be physically present in court or will be able to testify unseen from behind protective enclosure.
El testigo protegido no necesita estar presente físicamente en la sala, o puede hacer su declaración oculto tras una pantalla de protección.

A physically present user with a specially designed USB device can use this to cause a denial of service(crash
Un usuario presente físicamente con un dispositivo USB especialmente diseñado puede usar esto para provocar una denegación de servicio(caída

From this window, you will be able to access all the normal functions of this server module as if you were physically present.
Desde esta ventana puede acceder a todas las funciones normales de este módulo de servidor, como si estuviera presente físicamente.

they were physically present on specific dates to process documents.
este está presente físicamente en fechas específicas para procesar los documentos.

your spouse were not both physically present at the marriage ceremony.
su cónyuge no estuvieron presentes, físicamente, en la ceremonia de matrimonio.

staff from the implementing organization can be physically present.
el personal de la organización encargada de la ejecución puede estar presente físicamente.

color or size physically present in our stocks.
el color o la tamano presentes fisicamente en nuestras existencias.

beginning with the towns in which it is physically present.
empezando por las localidades en las que está presente físicamente.

Have been continuously physically present in the United States since March 9, 2001;
Ha estado presente físicamente en los Estados Unidos desde el 9 de marzo del 2001;

although Grof is not physically present in all modules.
otros miembros del equipo de GTT, aunque Grof no está presente personalmente en todos ellos.

In numerical terms, this means that firefighters are physically present 800 hours a year on preventive duties.
En términos numéricos, esto supone 800 horas al año de presencia física de los Bomberos en labores preventivas.

The meetings of the AGTE may be held either with their members being physically present or by electronic participation.
Las reuniones del GAEET podrán celebrarse ya sea con la presencia física de los miembros o mediante su participación electrónica.

Extradition is when there is a person physically present in Malta(requested state)
La extradición se produce cuando una persona está físicamente presente en Malta(Estado requerido)

while the accused is not physically present before the Chamber, he or she is not considered"absent" from the proceedings in a legal sense
bien el acusado no está físicamente presente en la Sala, no se le considera"ausente" de las actuaciones en sentido jurídico