PHYSICALLY PRESENT in Greek translation

• φυσικά παρών
• σωματικά παρών
• σωματικά παρόντες
• φυσική παρουσία
• φυσικά παρόν
• φυσικά παρόντες
• φυσικά παρούσα
• να παρίσταται αυτοπροσώπως

Examples of using Physically present in English and their translations into Greek

Does another person have to actually be physically present, or is information suggesting the presence of others sufficient?”.
Πρέπει κάποιος άλλος να είναι φυσικά παρών ή είναι επαρκής η πληροφορία που υποδηλώνει την παρουσία άλλων;», αναρωτήθηκε ο Dr Nakata.

Have resided and been physically present outside of the United States for the immediate prior year,
Έχουν κατοικήσει και ήταν σωματικά παρόντες εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών για το αμέσως προηγούμενο έτος,

You can show a speaker that is not physically present on the day of the presentation
Μπορείτε να παρουσιάσετε έναν ομιλητή που δεν είναι φυσικά παρών την ημέρα της παρουσίασης

Be there: This could be being physically present for someone or speaking with them on the phone,
Να είστε εκεί: Αυτό θα μπορούσε να είναι φυσική παρουσία για κάποιον ή να μιλήστε μαζί τους στο τηλέφωνο,

(D) Has resided and been physically present outside of the United States for the immediate prior year,
Έχουν κατοικήσει και ήταν σωματικά παρόντες εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών για το αμέσως προηγούμενο έτος,

Even if no-one is physically present, it is still possible to be notified
Ακόμη και αν κανείς δεν είναι φυσικά παρών, είναι ακόμα δυνατό να ειδοποιηθεί

the driver need not be physically present in the car and can use the key for starting the ignition.
ο οδηγός δεν χρειάζεται να είναι σωματικά παρόντες στο αυτοκίνητο και να χρησιμοποιήσετε το κλειδί για την έναρξη της ανάφλεξης.

Neither do we need to have guards physically present in some places, especially in Strasbourg and Luxembourg.
Ούτε και είναι απαραίτητη η φυσική παρουσία φρουρών σε ορισμένα μέρη, ιδιαίτερα στο Στρασβούργο και το Λουξεμβούργο.

The psychologist Allan Surer calls that"Proximal Abandonment" when the parent is physically present but emotionally absent.
Ό ψυχολόγος ΑΙΙan Schοre το αποκαλεί" Άμεση Eγκατάλειψη" όταν, δηλαδή, ο γονέας είναι φυσικά παρών αλλά συναισθηματικά απών.

the alternate responsible person in charge must be physically present while other persons are in those areas.
το εναλλακτικό υπεύθυνο εποπτεύον πρόσωπο, είναι φυσικά παρόν όταν βρίσκονται άλλα πρόσωπα σε αυτούς τους χώρους.

Your patients need not be physically present for You to serve Them in the Name of God.
Οι ασθενείς σου δεν χρειάζεται να είναι σωματικά παρόντες για να τους υπηρετήσεις στο Όνομα του Θεού.

Better to be fully present with someone for an hour than physically present, but distracted, for multiple hours.
Καλύτερα να είστε πλήρως παρών με κάποιον για μια ώρα, παρά να έχετε φυσική παρουσία για πολλές ώρες, αλλά το μυαλό σας να ταξιδεύει αλλού.

At the same time, there are certain packages where the attacker doesn't have to be physically present at the ATM machine to install malware.
Ταυτόχρονα, υπάρχουν ορισμένα πακέτα όπου ο εισβολέας δεν χρειάζεται να είναι φυσικά παρών στο ΑΤΜ για την εγκατάσταση κακόβουλου λογισμικού.

You must be physically present in the state of New Jersey during any time of real-money play Spinata Grande offered by Net Entertainment.
Πρέπει να είστε φυσικά παρόντες στο πολιτεία του New Jersey κατά τη διάρκεια κάθε στιγμή του παιχνιδιού με πραγματικά χρήματα Frankenstein που προσφέρονται από Net Entertainment.

People can use neural devices to dive into the network as if they were physically present.
Οι άνθρωποι μπορούν να χρησιμοποιούν νευρικές συσκευές για να βυθιστούν στα δίκτυα σαν να είναι σωματικά παρόντες εκεί.

There are many reasons why you would want to turn the car's ignition on, without being physically present in the car.
Υπάρχουν πολλοί λόγοι για τους οποίους θα θέλατε να μετατρέψει το σύστημα ανάφλεξης του αυτοκινήτου σε, χωρίς να είναι φυσικά παρών στο αυτοκίνητο.

Occasionally we can find some evidence that some supernatural entities had their origins in physically present beings.
Μπορούμε να βρούμε περιστασιακά κάποια στοιχεία ότι ορισμένες υπερφυσικές οντότητες είχαν την προέλευσή τους σε όντα με φυσική παρουσία.

They need to be able to remain physically present within the territory of the European Union in order to move between Member States
Πρέπει να δύνανται να παραμείνουν φυσικά παρόντες στην Ευρωπαϊκή Ένωση για να μπορούν να μετακινούνται μεταξύ κρατών μελών

The Holy Spirit benefits believers in a way that is even better than having Jesus physically present here on earth!
Το να έχει κανείς το άγιο πνεύμα είναι καλύτερο,«πιο συμφέρων» ακόμα και από αν ο Ιησούς παρέμενε σωματικά παρών στην Γη!

making collaborative decisions online require different techniques than when people are physically present in a single location.
κοινού διαδικτυακά απαιτεί διαφορετικές τεχνικές απ' ό, τι στην περίπτωση που τα άτομα βρίσκονται με τη φυσική τους παρουσία σε ένα μέρος.